3DSが4台もあるのに・・・ （To 3DS is also four...） なぜ？ （why?） 3DSは持っています。 （3DS has.） 発売日に購入した初代と、機能強化した新型です。 （And the first generation that was purchased on launch day, is enhanced by new model.） LL…

時間が過ぎるのは早い。 （Time that too is fast.） もう8月も終わりです。 （The other, is the end even August.） // 8月が終わると言うことは・・・ （... To say that August is over） 夏休みも終わりです。 （Summer vacation is also the end.） 夏…

インターネットに接続して、さまざまな情報を入手する。 （Connected to the Internet, to get a variety of information.） PCで一番使うのが、ブラウザでは？ （To use the best in the PC is, in the browser?） でも、今使っているブラウザは遅くないで…

購入から1年。 （1 year from purchase.） 毎日使用しています。 （We are using every day.） やっとこのスマホもAndroid6.0にアップデートできます！！ （Finally this smartphone can also be updated to Android6.0! !） // 同じスマホを1年も使い続ける…

今週の記事を纏めました。 （A summary of this week's article.） 見逃しがあったら、チェックしてください！！ （If there is connivance, please check it!） // ・暇だから、タブレットを3台買ってみた<Part2> （Because free time, I bought three tablets <Part2>） </part2></part2>…

MBAを使っていると、一番多いのがキーボードの故障です。 （If you are using the MBA, the most common is the failure of the keyboard.） <Part1>の続きをどうぞ。 （Leave a continuation of <Part1>.） // □キーボードを外す （Remove the keyboard） キーボードは再</part1></part1>…

リオデジャネイロオリンピックも無事終わり、次はいよいよ東京ですね。 （Rio de Janeiro Olympic Games also safely end, I next is finally Tokyo.） 4年後は問題なく開催されるのでしょうか？ （It will be held without problems after four years?） //…

久しぶりに台風で怖い思いをしました。 （Was a scary thought in a typhoon for the first time in a long time.） 台風9号です。 （It is typhoon No. 9.） // ことしは台風が少ないと言われていましたが、一気に来ました！！ （This year, but was said t…

MBAを使っていると、一番多いのがキーボードの故障です。 （If you are using the MBA, the most common is the failure of the keyboard.） それは・・・ （that is···） // MBAでキーボードが故障する原因。 （Cause the keyboard to malfunction in the M…

時は金なり、暇は金なし。 （Time is money, free time is no money.） 暇になると、お金を使ってしまいます。 （When it comes to spare time, I will use the money.） なぜ急にタブレットを買おうと思ったのか？ （Why suddenly what was thinking of buy…

時は金なり、暇は金なし。 （Time is money, free time is no money.） 暇になると、お金を使ってしまいます。 （When it comes to spare time, I will use the money.） なぜ急にタブレットを買おうと思ったのか？ （Why suddenly what was thinking of buy…

今週の記事を纏めました。 （A summary of this week's article.） 見逃しがあったら、チェックしてください！！ （If there is connivance, please check it!） --------------------------------------- // --------------------------------------- ・Mac…

「ポケモンGO」がリリースされて、そろそろ1ヶ月が経ちます。 （"Pokemon GO" has been released, it passed since soon one month.） まだやってる？ （Doing yet?） --------------------------------------- --------------------------------------- 「…

日本人として、辛く悲しい日です。 （As a Japanese, it is painful and sad day.） 遠藤部魚。 （End of War.） なんのことでしょうか？ （What things?） --------------------------------------- // --------------------------------------- 8月15日は…

MBAはバッテリーがすぐになくなります。 （MBA is the battery will no longer immediately.） 新品でも使っているとすぐにバッテリーが減ってくるので、充電する回数が増えます。 （Since coming soon battery is reduced and we will also be making use o…

// 使う人を選ぶのでしょうか？ （We will choose the people who use it?） Macbook airを使っていると、画面が表示しなくなることがあります。 （If you are using a Macbook air, screen may not be able to display.） --------------------------------…

Macbook airのお役立ち情報をご紹介します。 （We introduce Useful information of the Macbook air.） MBAを使っていると、調子が悪くなるときがあります。 （If you are using the MBA, there are times when the condition becomes worse.） ご機嫌斜め…

Macbook airのお役立ち情報をご紹介します。 （We introduce Useful information of the Macbook air.） MBAを使っていると、調子が悪くなるときがあります。 （If you are using the MBA, there are times when the condition becomes worse.） ご機嫌斜め…

今週の記事を纏めました。 （A summary of this week's article.） 見逃しがあったら、チェックしてください！！ （If there is connivance, please check it!） --------------------------------------- // --------------------------------------- ・Win…

今年もあの日が近づいています。 （Also that day is approaching this year.） 今でも記憶に残る、悲しい事故です。 （Even now memorable, it is a sad accident.） 1985年8月12日、18時56分。 （August 12, 1985, 18:56.） 日本航空123便が御巣鷹の尾根に…

// Macbook airに目覚めました。 （I woke up to the Macbook air.） 使っていて分からなかったこと、便利な機能がたくさんあったので、ここでご紹介します。 （Use have that you did not know, because the useful features there was a lot, we introduce…

Windows10がリリースされてから、すでに1年が経ちました。 （Windows10 from being released, has passed since already one year.） 時間の流れは早いですね。 （It looks the early hours of flow.） --------------------------------------- // --------…

時は金なり、暇は金なし。 （Time is money, free time is no money.） 暇になると、お金を使ってしまいます。 （When it comes to spare time, I will use the money.） なぜ急にタブレットを買おうと思ったのか？ （Why suddenly what was thinking of buy…

暑い日が続いています。 （Hot day has followed.） 太陽を破壊しますか？ （Are you sure you want to destroy the sun?） 頑張ればなんとか・・・ （Go for it somehow ...） それは無理です。 （That's impossible.） ----------------------------------…

運命の日、7月29日。 （Fateful day, July 29th.） 太っ腹のMicrosoftが無償でリリースしていたWindows10のアップグレードが終了しました。 （Upgrade of Windows10 that generous of Microsoft had been released without charge has ended.） 間に合った人…

今週の記事を纏めました。 （A summary of this week's article.） 見逃しがあったら、チェックしてください！！ （If there is connivance, please check it!） --------------------------------------- // --------------------------------------- ・iPh…

日本でもリリースされてから10日以上、経過しました。 （More than 10 days from being released in Japan, has elapsed.） そろそろ「飽きてきた」との声も聞こえます。 （You may also hear the voice of the soon "get tired has been."） 7月22日に日本…

シンプルが一番。 （Simple is best.） 素朴なものに、幸せを感じます。 （To those simplicity, I feel happy.） --------------------------------------- // --------------------------------------- 最近のものは複雑になりすぎています。 （Recent one…

これは新製品なのか？ （Is this the new product?） とりあえず、買ってみました。 （Anyway, I bought.） パインは好きではありません。 （Pine does not like.） でも妻が好きなので、買ってみました。 （But I like my wife, I bought.） 山形とパイン、…

当然ですね。 （It is of course.） 暑いからさっさと結論からいきましょう！！ （Let's go from quickly conclusion because hot! !） --------------------------------------- // --------------------------------------- 毎月の通信費はいくら払ってい…