読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

旅行

2017年GW旅行記 2日目<Part2> (2017 GW Travel Story Second day <Part 2>)

今年のGWは充実しましたか? (Did you improve GW this year?) 我が家は高知県に旅行に行きました。 (Our family went on a trip to Kochi prefecture.) 今までも多くの場所に行って来ましたが、今回は高知県です。 (I have been to many places so far…

2017年GW旅行記 2日目<Part1> (2017 GW Travel Story Second day <Part1>)

今年のGWは充実しましたか? (Did you improve GW this year?) 我が家は高知県に旅行に行きました。 (Our family went on a trip to Kochi prefecture.) 今までも多くの場所に行って来ましたが、今回は高知県です。 (I have been to many places so far…

2017年GW旅行記 1日目<Part2> (2017 GW Travel Story First day <Part 2>)

今年のGWは充実しましたか? (Did you improve GW this year?) 我が家は高知県に旅行に行きました。 (Our family went on a trip to Kochi prefecture.) 今までも多くの場所に行って来ましたが、今回は高知県です。 (I have been to many places so far…

2017年GW旅行記 1日目<Part1> (2017 GW Travel Story First day <Part 1>)

今年のGWは充実しましたか? (Did you improve GW this year?) 我が家は高知県に旅行に行きました。 (Our family went on a trip to Kochi prefecture.) 今までも多くの場所に行って来ましたが、今回は高知県です。 (I have been to many places so far…

2017年GW旅行<Part5> (2017 GW trip <Part5>)

いよいよGWです。 (It is finally GW.) 念入りに立てた計画を実行する日です!! (It is a day to carry out a careful plan !!) 今回の旅行は四国です。 (This trip is Shikoku.) 47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。 (The trip around …

2017年GW旅行<Part4> (2017 GW trip <Part4>)

いよいよGWです。 (It is finally GW.) 念入りに立てた計画を実行する日です!! (It is a day to carry out a careful plan !!) 今回の旅行は四国です。 (This trip is Shikoku.) 47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。 (The trip around …

2017年GW旅行<Part3> (2017 GW trip <Part3>)

いよいよGWです。 (It is finally GW.) 念入りに立てた計画を実行する日です!! (It is a day to carry out a careful plan !!) 今回の旅行は四国です。 (This trip is Shikoku.) 47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。 (The trip around …

2017年GW旅行<Part2> (2017 GW trip <Part2>)

いよいよGWです。 (It is finally GW.) 念入りに立てた計画を実行する日です!! (It is a day to carry out a careful plan !!) 今回の旅行は四国です。 (This trip is Shikoku.) 47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。 (The trip around …

2017年GW旅行<Part1> (2017 GW trip <Part1>)

いよいよGWです。 (It is finally GW.) 念入りに立てた計画を実行する日です!! (It is a day to carry out a careful plan !!) // 今回の旅行は四国です。 (This trip is Shikoku.) 47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。 (The trip arou…

JALで無料のWifiを使ってみよう!! (Let's use free Wifi at JAL !!)

最近は便利になりました。 (Recently it became convenient.) 飛行機の中でもWifiが使えます。 (You can use Wifi even on an airplane.) つまり、空の上でインターネットができます。 (In other words, the Internet can be done on the sky.) 時代は…

そろそろ旅行の季節です!!<Part4> (It is the season of travel !! <Part4>)

だいぶ暖かくなってきました。 (It is getting warmer.) そろそろ春の声も聞こえそうです。 (I heard that you can hear the voice of spring soon.) そうなると旅行です。 (Then it is a travel.) // 4月下旬からはGWです!! (It is GW from late A…

そろそろ旅行の季節です!!<Part3> (It is the season of travel !! <Part3>)

だいぶ暖かくなってきました。 (It is getting warmer.) そろそろ春の声も聞こえそうです。 (I heard that you can hear the voice of spring soon.) そうなると旅行です。 (Then it is a travel.) // 4月下旬からはGWです!! (It is GW from late A…

そろそろ旅行の季節です!!<Part2> (It is the season of travel !! <Part2>)

だいぶ暖かくなってきました。 (It is getting warmer.) そろそろ春の声も聞こえそうです。 (I heard that you can hear the voice of spring soon.) そうなると旅行です。 (Then it is a travel.) // 4月下旬からはGWです!! (It is GW from late A…

そろそろ旅行の季節です!!<Part1> (It is the season of travel !! <Part1>)

だいぶ暖かくなってきました。 (It is getting warmer.) そろそろ春の声も聞こえそうです。 (I heard that you can hear the voice of spring soon.) そうなると旅行です。 (Then it is a travel.) // 4月下旬からはGWです!! (It is GW from late A…

2016年、秋の旅行(三日目) (2016, the fall of travel (third day))

// 急に決まった秋の旅行。 (Autumn trip was decided in sudden.) 観光は昨日で終わったので、今日は帰るだけです。(T_T) (Since tourism is over yesterday, just go home today. (T_T)) 楽しい時間が過ぎるのは早い・・・ (Early ... the past is …

2016年、秋の旅行(二日目)<Part2> (2016, the fall of travel (second day) <Part2>)

秋の旅行、二日目は昼食も満足に食べられず・・・ (Autumn of travel, the second day lunch is also not eaten satisfaction ...) 天気も悪い。 (The weather is also bad.) 午前中ですでに足が痛くなっています。 (Already feet hurt in the morning.…

2016年、秋の旅行(二日目)<Part1> (2016, the fall of travel (second day) <Part1>)

秋の旅行、二日目です。 (Autumn of travel, is the second day.) 今日は京都市内を観光します。 (Today will explore the city of Kyoto.) 一日目の続きをどうぞ。 (Leave a continuation of the first day.) // ホテルに泊まる楽しみは食事です。 (…

2016年、秋の旅行(一日目)<Part2> (2016, the fall of travel (first day) <Part2>)

急に決まった秋の旅行。 (Autumn trip was decided in sudden.) 一日目の続きです。 (It is a continuation of the first day.) 姫路城の次は大阪です。 (Next of Himeji Castle is Osaka.) // 次は大阪。 (The following is Osaka.) 行ってみたかっ…

2016年、秋の旅行(一日目)<Part1> (2016, the fall of travel (first day) <Part1>)

やっとこのブログを書くことができます。 (You can barely write this blog.) 9月に行った旅行のブログです。 (Is a blog of the trip went to September.) 結構大変でした・・・ (It was quite hard ...) // 急に平日が休みになったので、思いつきで…

明日、U.S.A (Tomorrow, U.S.A)

人生、分からないものです。 (Life is what you do not know.) 明日、U.S.Aに行くことになりました!! (Tomorrow, now to go to U.S.A! !) // 仕事で海外に行ったのは、もう数年前。 (The went to overseas work, and the other a few years ago.) そ…

2016年、秋の旅行<3日目> (2016, the fall of travel <thirds day>)

急ですが、一昨日から旅に出てます。 (It is steep, but you come out on a journey from the day before yesterday.) 予想外の休みになったので。 (It became so unexpected rest.) // 観光は昨日で終わりました。 (Tourism was the end yesterday.) …

2016年、秋の旅行<2日目> (2016, the fall of travel <second day>)

// 急ですが、昨日から旅に出てます。 (It is steep, but you come out on a journey from yesterday.) 予想外の休みになったので。 (It became so unexpected rest.) 今回の旅行はどこに来ているか、分かりましたか? (Where to have come of this tri…

2016年、秋の旅行<1日目> (2016, the fall of travel <first day>)

急ですが、今日から旅に出ます。 (It is steep, but you out on a journey from today.) 予想外の休みになったので。 (It became so unexpected rest.) // 妻が急に休みになったので、旅に出ます。 (My wife has become the rest suddenly, I get to tr…

2016年九州旅行後記<4日目> (2016 Kyushu travel later <Fourth day>)

// 2016年5月2日。 (May 2, 2016.) 旅行4日目です。 (Travel is the fourth day.) 観光は今日が最後。 (Tourism today is last.) 悲しい・・・ (sad···) 最後の観光は鹿児島です。 (The last tourist is Kagoshima.) 後悔しないように、たっぷり楽…

2016年九州旅行後記<3日目> (2016 Kyushu travel later <third day>)

// 2016年5月1日。 (May 1, 2016.) 旅行も半分終わりました。 (Travel was also the end half.) 楽しいときは時間が過ぎるのが早い。 (Fun time is too early too time.) 時間を止めることはできないのでしょうか? (You will not be able to stop ti…

2016年九州旅行後記<2日目> (2016 Kyushu travel later <second day>)

// 2016年4月30日。 (April 30, 2016.) 朝、目が覚める。 (Morning, I wake up.) 天井が見える。 (Ceiling can be seen.) 自分で自分を見ていない。 (I do not look at myself.) 幽体離脱はしてないようです。 (Astral projection does not seem to…

2016年九州旅行後記<1日目> (2016 Kyushu travel later <first day>)

// 2016年4月29日。 (April 29, 2016.) この日から九州旅行がスタートしました。 (Kyushu trip has started from this day.) 旅行中はブログが更新できないので、帰ってきてから後記として書いています。 (Because while traveling blog can not update…

2016年九州旅行<5日目> (2016 Kyushu travel <fifth day>)

--------------------------------------- 九州旅行の最終日です。 (It is the last day of the Kyushu trip.) これで九州ともお別れです。 (This is Kyushu both farewell.) とうとうこの日がやってきました。 (Finally this day has come.) 九州とお…

2016年九州旅行<4日目> (2016 Kyushu travel <fourth day>)

--------------------------------------- 九州旅行の4日目です。 (It is the fourth day of the Kyushu trip.) 今回は宮崎と鹿児島です。 (This is the Miyazaki and Kagoshima.) 始まりがあれば、終わりもある。 (If there is a beginning, there is …

2016年九州旅行<3日目> (2016 Kyushu travel <third day>)

--------------------------------------- 九州旅行の3日目です。 (It is the third day of the Kyushu trip.) 今回は宮崎と鹿児島です。 (This is the Miyazaki and Kagoshima.) 宮崎よ、さようなら!! (Miyazaki, goodbye! !) 鹿児島よ、こんにちは…

2016年九州旅行<2日目> (2016 Kyushu travel <second day>)

--------------------------------------- 九州旅行の2日目です。 (It is the second day of the Kyushu trip.) 今回は宮崎と鹿児島です。 (This is the Miyazaki and Kagoshima.) 昨日に続き、今日も宮崎観光です。 (Following yesterday, it is also …

2016年九州旅行<1日目> (2016 Kyushu travel <first day>)

--------------------------------------- 今日から九州旅行です。 (Kyushu travel from today.) 今回は宮崎と鹿児島です。 (This is the Miyazaki and Kagoshima.) 2007年から始めた日本全国制覇の旅。 (We started from 2007, Japan domination of th…

旅立ちのとき!! (When the journey! !)

--------------------------------------- 飛びます。 (Fly.) 大きく空へ・・・ (Big ... to the sky) やっと旅行の準備も整ってきました。 (It has finally equipped also prepare for travel.) 今月はこれだけで忙しかった。 (This month was busy …

B.G.W

--------------------------------------- 大きな波がやってきます。 (It comes a big wave.) 乗れるでしょうか? (What ride?) 人は流れに乗ればよい。 (People should ride with the flow.) 一人だけ人と違うことをすれば、孤立してしまう。 (If th…

これ、いらないな~ - I don't need this-. -

// --------------------------------------- 外出するときは、カメラを持って行きます。 (When going out, a camera is taken.) 写真を撮るのは好きなのですが・・・、 (I like taking a picture....) 最近のカメラって、背景をぼかす機能が付いていま…

九州旅行記<4日目> - Kyushu travel book<the 4th day> -

// 2015年9月。 (September, 2015.) 久しぶりの旅行です。 (Travel after a long time.) 今回は9月19日から9月22日までの、3泊4日です。 (This time is 3 nights and 4 days from September 19 to September 22.) 行先は、九州の佐賀県と…

九州旅行記<3日目> - Kyushu travel book<the 3rd day> -

// 2015年9月。 (September, 2015.) 久しぶりの旅行です。 (Travel after a long time.) 今回は9月19日から9月22日までの、3泊4日です。 (This time is 3 nights and 4 days from September 19 to September 22.) 行先は、九州の佐賀県と…

九州旅行記<2日目> - Kyushu travel book<the 2nd day> -

// 2015年9月。 (September, 2015.) 久しぶりの旅行です。 (Travel after a long time.) 今回は9月19日から9月22日までの、3泊4日です。 (This time is 3 nights and 4 days from September 19 to September 22.) 行先は、九州の佐賀県と…

九州旅行記<1日目> - Kyushu travel book<the 1st day> -

// 2015年9月。 (September, 2015.) 久しぶりの旅行です。 (Travel after a long time.) 今回は9月19日から9月22日までの、3泊4日です。 (This time is 3 nights and 4 days from September 19 to September 22.) 行先は、九州の佐賀県と…

旅行が終わりました - Travel has ended. -

// --------------------------------------- 楽しかった旅行も終わりました。 (Fun travel has also ended.) 今日は東京に帰る日です。 (Today is the day when I return to Tokyo.) 楽しい時間はすぐに過ぎてしまいますね。 (Fun time will pass imme…

旅行3日目です!! - Travel for the 3rd day! -

// --------------------------------------- 今日は移動日です。 (Today is a movement day.) 半日かけて、別の場所に移動します。 (It lacks half day and moves to a different place.) 午後は観光です。 (The afternoon is sightseeing.) 今日はと…

旅行2日目です!! - Travel for the 2nd day! -

// --------------------------------------- 昨日から、九州にきています。 (I have come to Kyushu from yesterday.) 今日は観光地巡りとなります。 (It'll be the tour of tourist spots today.) 今日も一日、楽しんできます。 (On the 1st, today i…

今日から九州旅行です!! - It's Kyushu travel from today! -

// --------------------------------------- 今日から久しぶりの旅行です。 (It's travel after a long time from today.) とても楽しみです。 (Very pleasant.) 今回行くところは、当然、初めてです。 (Of course, this is my first visit to the pla…

バッグを買いました! - A bag was bought! -

// --------------------------------------- バッグが好きです。 (I like a bag.) 今までも、いろいろと買ってきました。 (It was even just bought variously.) 選ぶ時のポイントは、軽いこと、収納力があること、収納スペースが分かれていることです…

始動!! 旅行プロジェクト - Start! Travel project -

最後はいつだったかな? (When was the end?) 先日の奥多摩は別として。 (Okutama of the other day is as difference.) いよいよ再開することとなりました。 (It's going to resume increasingly.) すでに9年掛かりです。 (Already, with 9 years.…

夏の旅行に行ってきました - I went to summer travel. -

// あまり裕福ではないので、夏の小旅行に行ってきました。 (I wasn't too rich, so I went to a summer little trip.) 旅行と言っても、遠くに行ったわけではありません。 (Even if I said travel, I didn't go to a far place.) 東京の西の外れ、奥多…

旅行のテクニック - Technique of travel -

// --------------------------------------- 今回は旅行に行くときの便利な方法をご紹介します。 (I'll introduce the convenient way when going on a trip, this time.) 実際、私も旅行に行くときは使ってる方法です。 (When I go on a trip indeed, t…

旅に想いを馳せる日々

// ------------------------------------------------- 旅してますか? 楽しいですよね~。 知らない土地に行ってみたり、現地のおいしいものを食べたり、テレビでしか見たことがなかったものを、実際に見てみたり。 旅行好きな私としては、行ってみたいと…