2017年GW旅行<Part5> （2017 GW trip <Part5>）
いよいよGWです。
（It is finally GW.）
念入りに立てた計画を実行する日です！！
（It is a day to carry out a careful plan !!）
今回の旅行は四国です。
（This trip is Shikoku.）
47の都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。
（The trip around 47 prefectures is approaching the end.）
今回は46番目。
（This time is the 46th.）
四国の高知に行きました。
（I went to Kochi in Shikoku.）
5日目です。
（It is the fifth day.）
徳島から乗ったフェリーは無事に東京に着きました。
（The ferry from Tokushima arrived in Tokyo safely.）
長いようで早かった船旅。
（It seems like a long time and a quick journey.）
とても楽しかったです。
（It was a lot of fun.）
船旅にハマりそう・・・
（It seems to be getting into a boat trip ...）
これでGWの旅行は終わりました。
（This is the end of my trip to GW.）
あとは息を殺して震えているだけです。
（The rest is only breathing and trembling.）
なぜ？
（why?）
なにをやった？
（What did you do?）
残りの休みはぐったりしているでしょう。
（The remaining holidays will be tight.）
これで47の都道府県のうち、46箇所は行きました。
（I have gone 46 of 47 prefectures.）
残りは1箇所です。
（The rest is one place.）
意外な場所が残っています。
（There are surprising places left.）
ある意味、ここが一番難しい。
（In a way, this is the most difficult.）
だって・・・
（Because ...）
これはまた旅行に行ったときに話ましょう。
（Let's talk about this again when I go on a trip.）
実質、長い旅行は終わったも同然です。
（Real, a long trip is no better than finished.）
長かったな・・・
（It was long ...）
いろいろな土地に行って、初めて見るもの、初めて触れるもの。
（What you see for the first time, going to various land, what you touch for the first time.）
すべてが新鮮でした。
（Everything was fresh.）
感想は一言。
（One word of comment.）
「ありがとう」
（"Thank you"）
すべてに感謝です。
（I appreciate everything.）
これからどうやって生きていこうか？
（How can I live now?）
それがこれからの課題です。
（That is the future task.）
行き先を見失った鳥には、死が待っています。
（For birds who have lost sight of their destinations, death is waiting.）
冬になる前に、目的地に進まなければなりません。
（Before winter, we must proceed to the destination.）
もう少しだけ、生きてみたい。
（I want to live a little more.）
旅行中は簡単なブログでした。
（It was a simple blog while traveling.）
実際にはいろいろなドラマがありましたので、これから詳細を書きたいと思います。
（Actually there were various dramas, so I would like to write the details from now on.）
連休も後半です。
（The consecutive holidays are also in the second half.）
良い連休を過ごしてください。
（Please spend a good consecutive holidays.）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
