アルカテル。 （ALCATEL.） なんかテロリストみたい・・・（T_T） （Something like a terrorist ... (T_T)） でも安心してください。 （But please be relieved.） スマホメーカーです。 （It is a smartphone manufacturer.） // またスマホを買ってしまい…

au版iPhone 5Sのアップデートです。 （It is an update of au version iPhone 5S.） 12月13日にリリースされました。 （It was released on December 13th.） 今回は新しく発売されたMacbook Proの画面不具合の修正と同じタイミングでリリースされました。 …

au版iPhone 5Cのアップデートです。 （It is an update of au version iPhone 5C.） 12月13日にリリースされました。 （It was released on December 13th.） 今回は新しく発売されたMacbook Proの画面不具合の修正と同じタイミングでリリースされました。 …

iPad mini2のアップデートです。 （It is an update of iPad mini2.） 12月13日にリリースされました。 （It was released on December 13th.） 今回は新しく発売されたMacbook Proの画面不具合の修正と同じタイミングでリリースされました。 （This time it…

とうとうそこまで手を出してしまいました。 （Finally I put out my hand to that point.） 予想はしていましたが、ここまで分かりやすい人間だとは・・・ （I was expecting, but it is a human being easy to understand ...） 自分が怖い。 （I am scared…

石鹸買ったの？ （Did you buy soap?） そう言われそうです。 （I heard so.） // 病気になったようです。 （It seems I got sick.） 買い物依存症。 （Shopping addiction.） 毎日なにかを買っている。 （I buy something every day.） これはもう、病気で…

またスマホを買ってしまいました。 （I bought a smartphone again.） なんでそんなにスマホが必要なの？ （Why do you need such a smartphone?） 不思議です。 （It is mysterious.） 自分で言うのも変ですが・・・ （It's weird to say it myself ...） …

またまたスマホを買ってしまいました。 （I bought a smartphone again.） 最近忙しかった理由は、これです。 （The reason why I have been busy lately is this.） 次々に新しいものを購入しているので、その対応に毎日忙殺されています。 （Since I have …

また変なスマホを買いました。 （I also bought a weird smartphone.） 今年も結局、無駄にお金を使っています。 （Eventually, I am wasting money in the end.） まもなく自己破産かな？ （I wonder if I will be bankrupt indefinitely?） // 今回購入し…

今年になって、iPhoneを買い始めました。 （This year, I started buying an iPhone.） 今まで避けていたのに、なぜ突然？ （Even though I had avoided it until now, why suddenly?） 一度使うとハマってしまう。 （Once you use it you will be addicted.…

先日のブログで、KINGJIMのPORTABOOK XMC10（以下XMC10）が安くなっていることをお伝えしました。 （In the blog of the other day, I told that KINGJIM 's PORTABOOK XMC10 (below XMC10) is cheaper.） 当然予想されたことですが、買いました。 （Natural…

もしかして、 （Perhaps,） もしかすると、 （perhaps,） 毎日なにかを買っているかも？ （Maybe you are buying something everyday?） こんな生活、いつまで続くの？ （Living like this, how long will it last?） 石油王かよ！！ （Whether it is oil ki…

Windows Phone（以下WP）をご存知ですか？ （Do you know Windows Phone (WP)?） 一般的には、黒歴史と言われています。（T_T） （In general, it is said to be black history. (T_T)） // スマホの歴史は古く、実は初めてのスマホのプラットフォームはWind…

// スマホは熱くなると暴走します。 （Smartphone will runaway and become hot.） 動作が不安定になります。 （Operation becomes unstable.） そんな経験ありませんか？ （You do not have such experience?） // 最近のスマホはスペックが上がっています…

// カルピスの新製品です。 （It is a new product of Calpis.） さっそく飲んでみました。 （I tried to drink immediately.） // 秋になって新商品が出てきました。 （New products came out in the fall.） でも食品は栗が多いのですが、飲料は何が季節の…

中古部品を組み立てて作ったMacbook air（Mid2013）。 （Made by assembling the used parts, Macbook air (Mid2013).） 古くても、まだまだ現役です。 （Also old, is still active.） // 新しいMacbookを購入してからは、ほとんど使っていません。 （To bu…

中古部品を組み立てて作ったMacbook air（Mid2012）。 （Made by assembling the used parts, Macbook air (Mid2012).） 古くても、まだまだ現役です。 （Also old, is still active.） // 新しいMacbookを購入してからは、ほとんど使っていません。 （To bu…

中古部品を組み立てて作ったMacbook air（Mid2011）。 （Made by assembling the used parts, Macbook air (Mid2011).） 古くても、まだまだ現役です。 （Also old, is still active.） // 新しいMacbookを購入してからは、ほとんど使っていません。 （To bu…

5年前に購入したMacbook air（Late2010）。 （Was purchased five years ago, Macbook air (Late2010).） 古くても、まだまだ現役です。 （Also old, is still active.） // 新しいMacbookを購入してからは、ほとんど使っていません。 （To buy from the new…

2016年の春に購入した新しいMacbook（12インチ）。 （New was purchased in the spring of 2016 Macbook (12 inches).） このブログもMacbookで書いています。 （This blog I am writing in Macbook.） 毎日使っていますが、ストレスがありません。 （I use …

スマートウォッチに興味があります。 （Are you interested in smart watch.） AppleからApple Watch2が発売されましたが、値段が高い・・・ （Although Apple from Apple Watch2 has been released, there is a high price ...） もっと安いものはないので…

// 三ツ矢サイダーの新製品です。 （It is a new product of Mitsuya Cider.） さっそく飲んでみました。 （I tried to drink immediately.） // 秋になって新商品が出てきました。 （New products came out in the fall.） でも食品は栗が多いのですが、飲…

// 空気清浄機は使っていますか？ （The air cleaner do you use?） ハウスダストにタバコの臭い。 （In house dust, the smell of cigarette.） 目に見えないものが、気になります。 （What you can not see in the eyes, you will care.） 偶然ネットで見…

// 空気清浄機は使っていますか？ （The air cleaner do you use?） ハウスダストにタバコの臭い。 （In house dust, the smell of cigarette.） 目に見えないものが、気になります。 （What you can not see in the eyes, you will care.） // タバコを吸う…

ファンタの新製品です。 （It is a new product of Fanta.） さっそく飲んでみました。 （I tried to drink immediately.） // 久しぶりの新商品です。 （After a long time of a new product.） 夏も終わったので、そろそろ秋向けの商品でしょうか？ （Sinc…

また買い物をしてしまいました。 （Also I have to shop.） でも、ちゃんと理由はあります。 （But, there are perfectly reason.） // 最近、AmazonのPrime Videoがすごい！！ （Recently, a great Prime Video of the Amazon! !） 見たくなる映画やTVが多…

これは新製品なのか？ （Is this the new product?） とりあえず、買ってみました。 （Anyway, I bought.） パインは好きではありません。 （Pine does not like.） でも妻が好きなので、買ってみました。 （But I like my wife, I bought.） 山形とパイン、…

// 古いパソコンのWindows10アップグレードシリーズです。 （Is Windows10 upgrade series of old personal computer.） 今回はデルのInspiron 11zです。 （This is the Dell Inspiron 11z.） このパソコンは2009年に発売されたネットブックです。 （The per…

新商品の購入レビューです。 （You buy reviews of new products.） あまり興味はありませんが・・・ （There is no much interest ...） --------------------------------------- // --------------------------------------- パイン味。 （Pine taste.） …

夏になると食べたくなるのがスイカです。 （That want to eat and in the summer is watermelon.） 塩をかけて食べるとおいしいですよね？ （But it is delicious to eat over the salt?） 人間と自然の関係は、とても合理的にできています。 （Human and na…