痛恨のミス！！ （Fatal mistake! !）
---------------------------------------
やってしまった。
（I ended up doing.）
人生を左右する大切なことなのに、忘れてしまうとは・・・
（But such important things that affect the life, and forget ...）
連休の余韻でボケているのか？
（What are blurred in the holiday afterglow?）
人は大切なことが複数あると、どちらを優先するのだろう。
（When a person is there is more than one important thing, will either the to priority.）
どちらも大切なことで、順番は付けられないのに・・・
（Both also be important, ... but the order is not attached）
特に人生を左右する大切なこととなると、優先順位を付けるのは難しい。
（Especially when it comes to important to the left and right to life, it is difficult to prioritize.）
こんな悩み、ありますよね？
（Such trouble, there will I right?）
私もゴールデンウィークのブログを書きながら、楽しかった思い出に浸っていましたが、ふと気が付きました。
（While I also write the Golden Week of the blog, I was immersed in was fun memories, but it was suddenly noticed.）
---------------------------------------
---------------------------------------
何かを忘れている。
（I have forgotten something.）
何か大切なことがあった筈。
（Something should there be important.）
これを忘れると、命に関わるかも？
（If you forget this, it is life-threatening?）
---------------------------------------
---------------------------------------
熊本では今でも余震が続き、元の生活に戻れない人が多くいます。
（Followed by aftershocks even now in Kumamoto, there are many people who do not return to the original life.）
それに比べたら、私の悩みは小さいことかも知れません。
（When compared to it, my troubles might be a small thing.）
でも人それぞれ、人生があります。
（But each person, there is life.）
私にもできる限りの復興支援をしたい。
（I want to reconstruction assistance of as much as possible to me.）
そんな気持ちはあります。
（There is such a feeling.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今年の「ドリームジャンボ宝くじ」は、熊本の復興支援に使われるようです。
（"Dream Jumbo lottery" of this year, seem to be used for the reconstruction assistance of Kumamoto.）
これなら私も少しは参加することができます。
（This, if I even a little can participate.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ん？
（Hmm?）
あ～～
（Oh ~ ~）
---------------------------------------
---------------------------------------
「ドリームジャンボ宝くじ」が発売されていた～！！
（"Dream Jumbo lottery" has been released ~ ! !）
忘れてた。
（I forgot.）
これだ。
（This is it.）
人生を左右する大切なことは・・・
（Important thing that affects the life...）
気が付いたら発売開始されていました。
（It had been launched After noticed.）
いつもは発売前からカウントダウンしていたのに・・・
（But it was down from the previous release is always...）
今回はすっかり忘れていました。
（This time had forgotten.）
きっとそれはもっと大切なイベントがあったからです。
（I'm sure it is because there was a more important event.）
そのイベントについては後日のブログでご報告します。
（For the event report at a later date of the blog.）
---------------------------------------
---------------------------------------
さて、「ドリームジャンボ宝くじ」ですが、年々当選金額が上がっています。
（Well, it is the "Dream jumbo lottery", going up year by year the winning amount.）
今回は1等5億円。
（This time first prize 500 million yen.）
前後賞を合わせると7億円。
（700 million yen match the before and after award.）
人生変わります。
（Changes life.）
早く受け取らないと、人生終わってしまう・・・
（If you do not received soon, it will end life ...）
今回も買います。
（Also buy this time.）
間違いなく買います。
（Buy definitely.）
買わないと当たらないので。
（Because I do not hit and do not buy.）
発売期間は5月11日から6月3日までです。
（Sale period is until June 3 from May 11 days.）
もう買いましたか？
（Did you already buy?）
私はパワースポットを巡っていますので、そろそろ当たります。
（I have been around the power spot, so you hit soon.）
多分。
（Maybe.）
当選したら、このブログでご紹介します。
（When you are elected, we will introduce in this blog.）
もし当たらなくてブログの更新が止まったら、首を吊っているかも知れません。
（Stopped blog update not hit if, might have hanged himself.）
ブログの更新が止まっていないか、毎日チェックしてください。(>_<)
（Or a blog update is not stopped, please check every day. (>_<)）
さて、今年はどこで買おうかな？
（Well, I might buy in where this year?）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
