りんごが1個、20万円！！ （One apple, 200,000 yen! !）
---------------------------------------
どんなに高級なりんごなのでしょうか？
（What no matter how the expensive apples?）
どんな味がするのか？
（Do you have any taste?）
例えると、スパイシーかな？
（Analogy, how spicy?）
でも、このりんごは味がありません。
（But, this apple has no taste.）
だって、金属だから・・・
（I mean, because metal ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
こちらです。
（Here it is.）
Appleです。
（Is Apple.）
iPhoneやMacbookを販売するAppleの企業姿勢は辛口とも言えます。
（Apple's corporate attitude to sell the iPhone and Macbook is thought of as a dry.）
強気で考えを曲げない。
（A bull, not to bend the idea.）
儲かっている企業にしかできないことです。
（Profitable and that is that you can not only to the company.）
この姿勢だから儲かるようになったのか？
（It did so lucrative because it is this attitude?）
---------------------------------------
---------------------------------------
実はMacbookに憧れています。
（In fact, we longing to Macbook.）
1年前に発売されたMacbookは美しい。
（It was released Macbook a year ago beautiful.）
欲しかったのですが、問題がありました。
（I wanted, but there was a problem.）
それはインターフェース。
（It's interface.）
---------------------------------------
---------------------------------------
USB Type-Cが1個。
（One USB Type-C is.）
あまりにも少ない。
（Too little.）
そして価格が高い。
（And the price is high.）
さすがに買えませんでした。
（I did not buy indeed.）
次のモデルに期待しよう。
（Let's hope for the next model.）
そう自分に言い聞かせて、1年我慢しました。
（Telling so on their own, we put up one year.）
---------------------------------------
---------------------------------------
そして4月20日。
（And April 20.）
モデルチェンジした新Macbookは・・・
（New Macbook that model change is ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
変わってね～！！
（It has not changed! !）
さすがApple。
（Indeed Apple.）
強気で考えを曲げない。
（A bull, not to bend the idea.）
1年待った意味がない。
（There is no sense waiting for one year.）
そんなに簡単に買えるものではありません。
（Do not buy so much easier.）
欲しいのですが、迷います。
（I want you, but you lost.）
---------------------------------------
---------------------------------------
本当に必要なのか？
（It really necessary?）
これがないと生きていけないの？
（It is not live without this feature?）
ブログ書くだけでしょ？
（You will only write a blog?）
自分に何とか言い聞かせて我慢しています。
（We have to put up somehow telling myself.）
マウスを掴む右手がいつクリックしてしまうのか、怯える毎日です。
（What is the right hand to grab the mouse ends up when click, frightened every day.）
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
買わないよ。
（Do not buy.）
多分。
（Maybe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
