首が・・・ （Neck ...）
---------------------------------------
借金はありません。
（There is no debt.）
でも、首が回りません。
（But, you do not turn the neck.）
「借金で首が回らない」
（"I do not turn the neck in debt."）
本当でしょうか？
（Is it true?）
借金がなくても首が回らないのですが・・・
（We can not turn the neck even if there is no debt, but ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
痛いです。
（Is painful.）
首が。
（Neck.）
時々なるのですが、スマホ首でしょうか？
（It sometimes becomes, what straight neck?）
最近の流行りみたいですね。
（It is the recent vogue like.）
私もまだまだ若いな！
（I also I still young!）
---------------------------------------
---------------------------------------
首が痛いから動かさないようにしていると、余計に痛くなる。
（If so that not move because the neck is sore, it made extra painful.）
困りました。
（I am troubled.）
こんなときは・・・
（... Is this time）
コレジャナイ。
（This is not.）
---------------------------------------
クリスタルガイザー ミネラルウォーター 500ml×48本(並行輸入品)【楽天24】[クリスタ… |
---------------------------------------
こっち。
（Here.）
「エアーネックストレッチャー」
（"Air neck stretcher"）
首に巻いて、空気で首を上に押し上げるマッサージ機です。
（Wound to the neck, it is a massage machine to push the neck up in the air.）
これを買ってみました。
（I bought this.）
---------------------------------------
---------------------------------------
届いたものはこちら。
（Arrived thing is here.）
ダイジョウブか？
（Are you okay?）
---------------------------------------
---------------------------------------
使い方はこちら。
（How to use it here.）
キモチイイ〜。
（It feels good ~.）
これはオススメです。
（This is recommended.）
---------------------------------------
---------------------------------------
取り付けが簡単で、空気の量を自分で調節できます。
（Installation is easy, you can adjust the amount of air on their own.）
1回5分から10分を目安にして、これを繰り返すことで効果があるようです。
（And a 5 to 10 minutes once a guide, it seems there is an effect by repeating this.）
スマホを使って首が痛くなっている人は、ぜひお試しください。
（A person neck with a smartphone has become painful, please try us.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
