wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

ニンテンドースイッチに要らないものがやってきた(T_T) (What I do not need for the Nintendo switch came (T_T))

今や絶好調のニンテンドースイッチ

Nintendo switch is now in perfect condition.

 

f:id:wwman:20170712122637j:plain

 

未だに品切れで、購入するのが難しい。

It is out of stock yet, it is difficult to purchase.

 

 


 


 

 

発売日に購入できた人はホッとしているでしょう。

People who were able to purchase on the release date will be relieved.

 

こんなに魅力的なゲーム機は久しぶりです。

This attractive game machine is long time ago.

 

ゼルダマリオも面白い。

Zelda and Mario are also interesting.

 

スプラトゥーンARMSも人気があります。

Splatoon and ARMS are also popular.

 

でもこんなに好調なのに、残念なお知らせがあります。

But though we are doing very well, there are regretful news.

 

 


 


 

 

ニンテンドースイッチに初のアプリがリリースされます。

The first application will be released to the Nintendo switch.

 

それは・・・

that is···

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niconicoです。

It is "niconico".

 

f:id:wwman:20170712122702j:plain

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

あのニコニコ動画がアプリとしてニンテンドースイッチにリリースされます。

That niconico video will be released to the Nintendo switch as an application.

 

 

 

 

 

今さら誰が見るの?

Who is going to see them now?

 

 

 

Youtubeの間違いじゃないの?

Is not it a mistake on Youtube?

 

 

 

 

 

ニンテンドースイッチ初のアプリとしては残念です。

It is regrettable as the first application of the Nintendo switch.

 

 

 

 

 

残念すぎる

It is too bad.

 

 

 

 

 



 

 

このアプリ、本日よりリリース開始です。

Release of this application, starting today.

 

需要はあるのでしょうか?

Is there demand?

 

興味があったらお試しください。

If you are interested please try.

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆