Nintendo NEW 2DS LL・・・をフライングゲット！！ （Nintendo NEW 2DS LL · · · Flying Get !!）
待望のNintendo 3DSの新型機。
（A long-awaited new model of Nintendo 3DS.）
NEW 2DS LL。（ややこしいな・・・）
（NEW 2DS LL. (Confusing · · ·)）
通常版の発売は7月13日ですが、未だに予約が開始されません。
（The release of the regular version is July 13, but the reservation still does not start.）
限定バージョンの「ドラゴンクエスト はぐれメタルエディション」は予約しましたが、通常版も気になります。
（I made a reservation for the limited version of "Dragon Quest Stray Metal Edition", but I also care about the regular edition.）
今回、こちらのNEW 2DS LL・・・をフライングゲットしました！！
（This time, I flew got this NEW 2DS LL · · · !!）
なんか嫌な予感する？
（Do you feel pretty something?）
多分、それは合ってる・・・
（Perhaps, that's right ...）
今回購入したのはこちら。
（Here is what I bought.）
NEW 2DS LLの保護フィルムです。
（It is a protective film of NEW 2DS LL.）
本体が届いたらすぐに使いたいので、先に保護フィルムを購入しました。
（Since I want to use it as soon as the body arrives, I bought a protective film first.）
なぜか保護フォルムはすでに売っています。
（Somehow the protected form already sold.）
そして今回は3DSで初めてガラスフィルムを購入しました。
（And this time I bought a glass film for the first time in 3DS.）
実は3DSの頃からずっと探していたのですが、価格が高い&なかなか売っていない・・・
（Actually I was looking for it since about 3DS, but the price is high & I do not sell very easily · · ·）
3DSは下画面が感圧式で、タッチすると画面が沈み込んでしまう。
（3DS is pressure-sensitive on the bottom screen, the screen sinks when you touch it.）
この操作感が嫌いで、ガラスフィルムをずっと探していました。
（I dislike this feeling of operation, I was looking for glass film all the time.）
今回、NEW 2DS LL用でガラスフィルムが売っていたので、速攻で購入しました。
（This time, since glass film was sold for NEW 2DS LL, I bought it by haste.）
届いたのはこちらです。
（It arrives here.）
ガラスフィルムの良いところは、貼りやすいところです。
（The good place of glass film is easy to stick.）
そしてクリーニングクロスで拭いても、汚れがすぐに落ちます。
（And even if you wipe with a cleaning cloth, the dirt quickly falls.）
（All of the smartphones and tablets are made into glass films.）
通常、新しい製品が発売されると、アクセサリーは一時的に売り切れになります。
（Normally, when new products are released, accessories will be sold out temporarily.）
NEW 2DS LLを購入予定の人は、早めに保護フィルムを購入しておきましょう！！
（People planning to purchase NEW 2DS LL, let's purchase protective films as soon as possible !!）
よろしかったらお試しください。
（Please try it if you like.）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
