まだ予約できる！！ NEWニンテンドー2DS LL ドラゴンクエスト はぐれメタルエディション （You can still make a reservation !! NEW Nintendo 2DS LL Dragon Quest Stray Metal Edition）
任天堂から新たに発売される、NEW 2DS LL。
（Newly released from Nintendo, NEW 2DS LL.）
3DSから3D機能を廃止した、2DSです。
（It is 2DS that 3D function was abolished from 3DS.）
なんか分かりにくい・・・
（Something hard to understand ...）
NEW 2DS LLは7月13日に2色展開で発売されます。
（NEW 2DS LL will be released in two colors on July 13.）
従来のNEW 3DS LLより、薄く、軽くなっています。
（It is thinner and lighter than the conventional NEW 3DS LL.）
これだけでも買う価値があります。
（Even this alone is worth buying.）
3D機能はもともと使っていないので、まさに待ち望んでいたDSです。
（Because I have not used the 3D function originally, it is the DS that I was longing for.）
このNEW 2DS LLにはバリエーションがあります。
（There are variations in this NEW 2DS LL.）
それはドラクエとコラボした、「はぐれメタルエディション」です。
（It is collaboration with Dragon Quest, "Stray Metal Edition".）
デザインがはぐれメタルになっていて、ドラゴンクエストXIがセットになったモデルです。
（The design has become a stray metal, Dragon Quest XI is a model set.）
4月28日から予約が開始されましたが、人気ですでに予約終了。
（The reservation began on April 28, but it is already popular already booked.）
通常版を購入しようと思っていたら、まだ予約を受け付けているところを見つけました。
（If I thought that I would like to purchase a regular version, I found a place that is still accepting reservations.）
それは・・・
（that is···）
オムニ7です！！
（It is Omni 7 !!）
5月29日10時現在、まだ予約できます。
（As of May 29 th at 10 o'clock, we can still make a reservation.）
購入予定の人はお早めに！！
（People planning to purchase as soon as possible !!）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
