ブログの病い・・・<Part4> （I am sick of a blog ... <Part4>）
ブログを続けていると、ときどき想うことがある。
（As I continue blogging, I sometimes think about it.）
いつからこんな風に文章を書くようになったのか・・・
（Since when have you started writing sentences like this ...）
気がつくと、毎日ブログを書いています。
（When I notice it, I write blog every day.）
それが当たり前の生活になっている。
（That has become a matter of course.）
ブログが嫌いになったわけではない。
（I did not dislike blogging.）
今でも毎日新しい発見がある。（言い過ぎ？）
（Even now I have new discoveries every day. (Too much?)）
でも、以前はもっと違う感じでブログを書いていたような気がします。
（However, I feel like I was writing blogs with a different feeling before.）
なんだろう。
（I wonder what.）
上手く説明できない・・・
（I can not explain well ...）
そんなとき、ありませんか？
（Is not there such a case?）
そこで、過去に書いたブログをときどき振り返って見ることがあります。
（So, sometimes I look back and look at blogs I wrote in the past.）
一番に感じるのは、
（The first thing I feel is that,）
雑だな〜
（Miscellaneous ~）
自分で見て、恥ずかしくなる。
（Looking at yourself, I feel ashamed.）
でも、これも自分の歴史だから・・・
（But, this is also my history ...）
恥を晒してみます。
（I will put a shame on it.）
お分り頂けたでしょうか？
（Did you get it?）
きっと、ブログを書くことが当たり前になりすぎて、心が乾いてきているような気がします。
（Surely, writing blogs is becoming too obvious, I feel that my mind is getting dry.）
もっとブログを始めた頃のように新鮮な気持ちがないと、ただの日記になってしまう。（今でも充分、日記だけど・・・）
（If there is no fresh feeling like when I started blogging more, it will be just a diary. (Even now, it's a diary, but ...)）
こんな想いで薬師丸ひろ子のアダルトラブミュージック、「ステキな恋の忘れ方」を聴きながら、またブログを書いています。
（While listening to Adult love music of Hiroko Yakushimaru, "How to forget a wonderful love" like this, I am writing a blog again.）
ときには振り返るのも大切です！！
（Sometimes it is important to look back !!）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
