あまったら有効活用しよう！！ （Surplus effective utilization NOW !!）
もったいない。
（Wasteful.(MOTTAINAI)）
物は大切にしましょう！！
（Thing let to cherish! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
古いパソコンのHDDをSSDに交換すると、HDDがあまってしまいます。
（When you replace the old PC HDD to SSD, it will be HDD is left over.）
このHDD、どうしていますか？
（This HDD, do you do?）
そのまま使わないでおくのはもったいない。
（Keep not used as it is a waste.）
外付けHDDとして有効活用しましょう。
（Let's effective use as an external HDD.）
---------------------------------------
---------------------------------------
このHDDはそのままでは使えません。
（The HDD can not be used as it is.）
何かケースに入れないと、故障の原因にもなります。
（If you do not put in something case, it will also be the cause of the failure.）
HDDを入れるケースはたくさん発売されていますが、その中でも安くてお勧めのケースをご紹介します。
（Case to put the HDD has been released a lot, but to introduce a cheap and recommended the case among them.）
そのケースはこちらです。
（The case is here.）
（"External drive case of ORICO"）
2.5インチSATAのHDDに対応で、HDDの厚さは7mmでも9.5mmでも使えます。
（In the corresponding 2.5-inch SATA of HDD, the thickness of the HDD You can use any 9.5mm even 7mm.）
インターフェースはUSB3.0で、最大転送速度は5Gbpsです。
（Interface is USB3.0, maximum transfer rate is 5Gbps.）
今回は赤色を購入しました。
（This time I bought the red.）
---------------------------------------
---------------------------------------
□価格（Price）
他のメーカーのHDDケースと比較しても、同じ価格帯です。
（Even when compared with other manufacturers of HDD case, it is the same price range.）
安いほうだと思います。
（I think that it is cheaper.）
これより安いと、粗悪品になります。
（When cheaper than this, you will adulteration.）
□交換が簡単（Easy to exchange）
HDDの交換方法として、ネジの有無があります。
（As a method of replacing the HDD, there is the presence or absence of a screw.）
あまったHDDが複数ある場合、毎回ネジで固定していると面倒です。
（If the surplus HDD there is more than one, it is a cumbersome and is fixed with screws every time.）
ネジが不要であれば、工具がなくてもHDDを交換できます。
（If the screw is not required, you can replace the HDD even if there is no tool.）
このケースはネジがありませんので、工具不要です。
（Since this case does not have a screw, it is tool-free.）
---------------------------------------
---------------------------------------
□コンパクト（Compact）
できるだけHDDと同じサイズが良いと思います。
（I think the same size as good and as much as possible HDD.）
このケースはインターフェース部分に基盤が入っているだけで、あとはHDDを少し大きくしたサイズです。
（This case is only that contains the foundation to the interface part, after is the size was a bit larger HDD.）
□デザイン（Design）
シンプルでスタイリッシュです。
（Simple and stylish.）
HDDケースは黒くて重そうなものが多いのですが、こちらはカラーも豊富で飽きのこないデザインです。
（HDD case is the thing so heavy is larger black, but this is a design that color also does not come rich and bored.）
---------------------------------------
---------------------------------------
実際の着脱方法はこちらの写真を見てください。
（Please actual method of attachment and detachment saw here photo.）
・蓋を横にスライドさせて、ケースを開けます。
（The lid is slid to the side, you open the case.）
・コネクターの向きに合わせて、HDDを接続します。
（Connector in accordance with the direction of, and connect the HDD.）
・ケースの蓋を閉じます。
（Of the case and close the lid.）
これだけです。
（That's all there is to it.）
これでHDDの装着は完了です。
（This completes the installation of the HDD in.）
あとはパソコンに接続して、外付けHDDとして使うことができます。
（After that to connect your computer, you can use as an external HDD.）
これなら誰でもできますよね？
（You think you can be anyone this?）
カラーは全部で5色。
（The color is a total of five colors.）
型番：2588US3（Model Number: 2588US3）
ブラックだけマットタイプがあります。
（Black There are only mat type.）
型番：2599US3（Model Number: 2599US3）
---------------------------------------
---------------------------------------
HDDがあまっている人、複数のHDDを持っている人にはとても便利なHDDケースです。
（People that HDD is left over, for people who have more than one HDD is very convenient HDD case.）
これ1台あれば、なにかと便利だと思います。
（If this one, I think that it is something useful.）
よろしかったらいかがでしょうか？
（How about if you like?）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
