今度こそ期待して良いのか？ （What may now what to expect?）
---------------------------------------
人は期待を裏切られると、失望します。
（When a person is disappointed, and then disappointed.）
期待した分だけ、失望感も大きくなります。
（Only expected, it will also be big disappointment.）
それでも、懲りずにまた期待してしまう。
（Still, would you also expect to not learn by experience.）
それはどこかに信じたいと思う気持ちが残っているから・・・
（... Because the feeling is left to think it want to believe somewhere）
いったい私は過去、何に裏切られたのでしょうか？
（What the hell I past, was what betrayed?）
こちらのブログです。
（This is a blog.）
ペプシです。
（Is Pepsi.）
約1年前に、「ペプシストロング」が発売されました。
（About a year ago, "Pepsi Strong" was released.）
---------------------------------------
---------------------------------------
炭酸好きな私としてはとても興味があり、発売後に探しました。
（There is very interested in a favorite carbonate as I was looking after the release.）
なかなか売っている店がなく、やっと見つけたときはテンションマックスでした。
（There is no store that sells quite, was the tension Max when you find finally.）
それなのに・・・
（And yet ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
炭酸を強くしたはずの「ペプシストロング」は、それほどでもない。
（"Pepsi Strong" that should have been strongly carbonate, not less so.）
がっかりでした。
（I was disappointed.）
強炭酸は世の中に求められてないのか？
（Strength carbonate, whether unsolicited in the world?）
失望とともに、1年が過ぎました。
（Along with the disappointment, one year has passed.）
大袈裟な・・・
（Exaggerated ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
あれから1年。
（1 year since then.）
私の声が届いたのでしょうか？
（Will my voice has arrived?）
届かないって・・・
（... I do not reach）
新商品が発表されました！！
（New products have been announced! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
「ペプシストロング5.0GV」です。
（It is "Pepsi Strong 5.0GV".）
ゼロもありますが、こちらは無視。
（There is also zero, but this is ignored.）
「ペプシストロング」より炭酸に革新をもたらした・・・
（... That led to the innovation from the "Pepsi Strong" in carbonate）
最高ガスボリューム5.0GV・・・
（Maximum gas volume 5.0GV ···）
前より炭酸が強くなったよ！！
（Carbonate has become stronger than before! !）
そう言いなさい。
（Say so.）
そのほうがシンプル。
（Simple the better is.）
---------------------------------------
---------------------------------------
また購入後にレビューしてみたいと思いますのでお楽しみに！！
（Also I would like to review after purchase so stay tuned! !）
今度こそ・・・
（this time···）
個人的にはとても期待しています。
（Personally, I am very expected.）
信じているので・・・
（Because I believe that ...）
発売は6月21日です！！
（Sale is June 21! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
ところで、最近はなぜか「ペプシストロング」を飲んでいます。
（By the way, I have to drink why "Pepsi Strong" recently.）
久しぶりに飲んでみたら、結構炭酸が強く感じました。
（I tried to drink for the first time in a long time, quite carbonate was felt strongly.）
改良されたのか？
（What has been improved?）
75円で安かったのもあります。
（There is also the was cheap at 75 yen.）
西友で。
（In Seiyu.）
本命は7月。
（Favorite July.）
毎年恒例のアレが発売されます。
（Is there annual will be released every year.）
神が降臨します。
（God will advent.）
それまでの繋ぎとして「ペプシストロング5.0GV」に期待しましょう！！
（Let's hope in the "Pepsi Strong 5.0GV" as a tie up to it! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
