wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

もう、この季節ですね・・・ (The other, I this season ...)


 

---------------------------------------



時間が経つのは早い。

(Over time is given early.)

先日まで正月だと思っていたのに、もう2月も後半です。

(But I thought that it is the New Year until the other day, and the other, also in February is the second half.)



そうなると、アレの季節です。

(Then, there is a season.)



---------------------------------------

---------------------------------------



そう、「グリーンジャンボ宝くじ

(So, "Green jumbo lottery")

 

f:id:wwman:20160223135600j:plain

 

今年もやってきました。

(I have also done this year.)

来年も再来年もきっとあります。

(There is also surely be the year after next year.)

 

毎年恒例のジャンボ宝くじです。

(Every year is the annual Jumbo lottery.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



今回のグリーンジャンボ宝くじは、1等が4億円

(This green jumbo lottery, the top 400 million yen.)

前後賞を合わせると6億円になります。

(Will be 600 million yen match the before and after award.)

 

f:id:wwman:20160223135616j:plain




---------------------------------------

---------------------------------------



どうしますか?

(what should I do?)

当たったら。

(If it wins.)

 

人生変わりますよね?

(I think you change life?)

 

でも、当たらない。

(But, it does not hit.)

 

それが宝くじ。

(It is lottery.)

 

でも、買わなければ絶対に当たらない。

(But, it does not hit the absolute have to buy.)

 

だから買う。

(So buy.)




人生賭けているので!!

Since the betting life! !






---------------------------------------

 

---------------------------------------



発売は本日2月24日からです。

(Sale is from February 24 today.)

 

人生を変えたい人は忘れずに買いましょう!!

(Let's buy to not forget the people you want to change your life! !)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆