Huawei初のノートパソコンを発表！！ （Huawei's first notebook announced a personal computer! !）
---------------------------------------
スマホやタブレットでシェアを広げているHuaweiですが、今度はノートパソコンを発表しました。
（It is Huawei, which spread the share of the smartphone and tablet, but this time announced a notebook computer.）
これは注目です！！
（This is the attention! !）
現在開催されているMWC2016でWindows10搭載2in1ノートPC「MateBook」を発表しました。
（In MWC2016 currently being held, it announced the Windows10 equipped 2in1 notebook PC "MateBook".）
---------------------------------------
---------------------------------------
主な仕様は、プロセッサがCore m3/m5/m7、メインメモリ容量は4/8GB、内蔵ストレージはSSDで、容量は128/256/512GB。
（The main specifications, processor Core m3 / m5 / m7, main memory capacity is 4 / 8GB, built-in storage in the SSD, capacity is 128/256 / 512GB.）
CPUやメモリ、内蔵ストレージ容量の異なる6モデルがラインナップされる。
（CPU and memory, six different models of built-in storage capacity is lineup.）
---------------------------------------
---------------------------------------
無線機能は、IEEE 802.11ac/a/b/g/nおよびBluetooth 4.1を搭載しており、LTE/3G通信機能は搭載しない。
（Wireless function is equipped with IEEE 802.11ac / a / b / g / n and Bluetooth 4.1, LTE / 3G communication function is not mounted.）
液晶は表示解像度2,166×1,440ドット表示に対応する12型IPS液晶を採用。
（The liquid crystal adopts 12-inch IPS liquid crystal corresponding to the display resolution of 2,166 × 1,440 dot display.）
サイズは278.8×194.1×6.9mm(幅×奥行き×高さ)、重量は640gと、薄型軽量を実現。
（Size is 278.8 × 194.1 × 6.9mm (width × depth × height), weight and 640g, realize a thin and lightweight.）
また、4,430mAhの大容量バッテリを搭載するとともに、独自の省電力機能により実利用で約10時間の駆動を実現しているという。
（In addition, together with mounting a large-capacity battery of 4,430mAh, that has achieved the drive of about 10 hours in real use by its own power-saving features.）
---------------------------------------
---------------------------------------
オプションとしては、キーボード付き専用カバー、専用スタイラスペン「MatePen」と、専用ポートリプリケータ「MateDock」を用意する。
（The options, keyboard with a special cover, a dedicated stylus pen "MatePen", a dedicated port replicator "MateDock".）
専用カバーは「MateBook」のケースとして本体を保護するとともに、本体を2段階の角度で固定でき、クラムシェルスタイルでの利用が可能。
（Dedicated cover to protect the body as a case of "MateBook", can be fixed at an angle of two stages body, it can be utilized in a clam shell style.）
キーボードは1.5mmと深いストロークを確保する。
（Keyboard is to ensure the 1.5mm and deep stroke.）
MatePenは2,048段階の筆圧検知に対応。
（"MatePen" corresponding to 2,048 stage of pressure sensitive.）
ペン先のチップにはエラストマ素材を採用しており、なめらかで快適なペン入力が可能としている。
（The pen tip of the chip has adopted the elastomeric material, thereby enabling smooth and comfortable pen input.）
また、レーザーポインタ機能や、ボタンを利用したプレゼンテーション時のページ送り操作などにも対応する。
（In addition, laser pointer function and also corresponds to the page, such as feeding operation at the time of presentation using the button.）
---------------------------------------
---------------------------------------
気になる価格はこちらです。
（Price to be worried about is here.）
Huawei製品は好きなので、こちらも注目です。
（Since Huawei products like, here it is also attention.）
買ったらレビューします・・・。
（And review you buy ....）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
