トランプで、アメリカ終わった、日本も終わった・・・（Mr. Trump, the US ended, Japan ended ...）

政治社会

// アメリカ大統領選挙の結果が出ました。（The results of the US presidential election came out.）第45代アメリカ大統領は、ドナルド・トランプに決まりました。（The 45th president of the United States of America was decided on Donald Trump.…

2016-11-12

今週のまとめ＜２０１６年４６週＞（This week's summary<46 w／2016 years>）

ブログまとめ

// 今週の記事を纏めました。（A summary of this week's article.）見逃しがあったら、チェックしてください！！（If there is connivance, please check it!） // ・iPhone 5SをiOS10.1.1にアップデートしてみた（I tried to update the iPhone 5S to …

2016-11-11

Windows Phone 「MADOSMA Q501」を買ってみた（I bought a Windows Phone "MADOSMA Q501"）

携帯＆スマホレビュー

Windows Phone（以下WP）をご存知ですか？（Do you know Windows Phone (WP)?）一般的には、黒歴史と言われています。（T_T）（In general, it is said to be black history. (T_T)） // スマホの歴史は古く、実は初めてのスマホのプラットフォームはWind…

2016-11-10

また、AmazonのFire HD 8を買ってしまった！！（I also bought Amazon's Fire HD 8!!）

タブレットブログ

なぜ同じものを2台も買うのか？（Why buy two of the same thing?）それは・・・（that is···）妻用です！！（It is for wife!!） // 9月21日に発売された、Amazon Fire HD 8。（Amazon Fire HD 8 released on September 21.）気に入っています。（I…

2016-11-09

3DSの「どうぶつの森」がアップデート！！（3DS "Animal Crossing" updated !!）

ゲームアップデート

// 2012年に発売された、3DSの「どうぶつの森」。（3DS "Animal Crossing" released in 2012.）発売から4年経って、アップデートです。（It is an update after 4 years since its release.）なんで今さら？（Why now?） // 今でも安定して売れている、…

2016-11-08

iPhone 5CをiOS10.1にアップデートしてみた（I tried to update the iPhone 5C to iOS10.1）

携帯＆スマホアップデート

// Appleから9月14日にiOS10がリリースされました。（iOS10 was released on September 14, from Apple.）それから1ヶ月。（Then one month.） 2016年10月25日、iOS10.1がリリースされました。（October 25, 2016, iOS10.1 has been released.）最近、A…

2016-11-07

＜レビュー＞スマホ冷却ファン付きモバイルバッテリー　「SMRTCL3W」を買ってみた（<Review> I bought a mobile battery with smartphone cooling fan 「SMRTCL3W」）

携帯＆スマホレビュー

// スマホは熱くなると暴走します。（Smartphone will runaway and become hot.）動作が不安定になります。（Operation becomes unstable.）そんな経験ありませんか？（You do not have such experience?） // 最近のスマホはスペックが上がっています…

2016-11-06

iPhone 5SをiOS10.1.1にアップデートしてみた（I tried to update the iPhone 5S to iOS10.1.1）

携帯＆スマホアップデート

// Appleから9月14日にiOS10がリリースされました。（iOS10 was released on September 14, from Apple.）それから1ヶ月。（Then one month.） 2016年10月25日、iOS10.1がリリースされました。（October 25, 2016, iOS10.1 has been released.）さらに2…

2016-11-05

今週のまとめ＜２０１６年４５週＞（This week's summary<45 w／2016 years>）

まとめブログ

// 今週の記事を纏めました。（A summary of this week's article.）見逃しがあったら、チェックしてください！！（If there is connivance, please check it!） // ・宝くじの日（Lottery day） wwman.hatenablog.com ・Macbook air（Mid2013）をアップ…

2016-11-04

iPad4をiOS10.1にアップデートしてみた（I tried to update the iPad4 to iOS10.1）

タブレットアップデート

Appleから9月14日にiOS10がリリースされました。（iOS10 was released on September 14, from Apple.）それから1ヶ月。（Then one month.） 2016年10月25日、iOS10.1がリリースされました。（October 25, 2016, iOS10.1 has been released.）最近、Appl…

2016-11-03

＜新商品レビュー＞カルピスソーダ　濃いめ（<New Product Reviews> Calpis soda strong taste）

飲料レビュー

// カルピスの新製品です。（It is a new product of Calpis.）さっそく飲んでみました。（I tried to drink immediately.） // 秋になって新商品が出てきました。（New products came out in the fall.）でも食品は栗が多いのですが、飲料は何が季節の…

2016-11-02

iPad mini2をiOS10.1にアップデートしてみた（I tried to update the iPad mini2 to iOS10.1）

タブレットアップデート

Appleから9月14日にiOS10がリリースされました。（iOS10 was released on September 14, from Apple.）それから1ヶ月。（Then one month.） 2016年10月25日、iOS10.1がリリースされました。（October 25, 2016, iOS10.1 has been released.）最近、Appl…

2016-11-01

Amazonプライムビデオが神すぎる！！（Amazon Prime video is too GOD! !）

映画テレビ生活

2015年にサービスが開始されたAmazonのプライムビデオ。（2015 service is started in the Amazon's Prime video.）すでに1年が経過しています。（Already one year has elapsed.）利用していますか？（Do you use?） // このサービスが開始された直後…