// --------------------------------------- 埼玉の中学生誘拐事件。 （Saitama junior high school student kidnapping.） 無事に保護されて良かったですね。 （It was good safely protected.） でも・・・ （But ...） 誘拐された中学生は、監禁されてい…

// --------------------------------------- 新商品です。 （Is New item.） オランジーナです。 （Is Orangina.） オランジーナに新たな仲間が増えました。 （A new companion has been increased to Orangina.） それは「ブラッドオランジーナ」。 （It i…

// --------------------------------------- 先週末から体調不良です。 （Physical condition is bad from the end of last week.） ツラいです。 （It is painful.） 喉が痛い。 （I have a sore throat.） 金曜日の朝、起きてみると喉が痛い。 （Friday m…

// --------------------------------------- HSCをご存知ですか？ （Do you know the HSC?） ひといちばい敏感な子の略です。 （Unusual stands for sensitive child.） 次の項目にいくつ、わが子が当てはまありますか？ （Number to the next item, do you…

// --------------------------------------- 今週の記事を纏めました。 （A summary of this week's article.） 見逃しがあったら、チェックしてください！！ （If there is connivance, please check it!） --------------------------------------- // --…

// --------------------------------------- 今年もようやく桜満開の便りが届きました。 （We received news of finally cherry blossoms in full bloom this year.） そろそろですね！！ （It is about time! !） 毎年桜を見に行っています。 （Every year…

// --------------------------------------- 米Microsoftは3月30日、米国サンフランシスコで開催されている開発者向けのカンファレンス「Build2016」において、Windows 10の2016年版のアップデート「Anniversary Update」を夏にリリースすることを発表しま…