桜、満開！！ （Cherry tree, in full bloom! !）
---------------------------------------
今年もようやく桜満開の便りが届きました。
（We received news of finally cherry blossoms in full bloom this year.）
そろそろですね！！
（It is about time! !）
毎年桜を見に行っています。
（Every year we go to see the cherry blossoms.）
今年は例年より開花が早いようですが、寒い日が続いたので満開までに時間が掛かりました。
（It seems than flowering early usual this year, it took some time to full bloom because cold day was followed.）
でも、ようやく満開です。
（But, it is finally in full bloom.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今年はどこに行こうか？
（Where shall we go this year?）
いつも場所に迷います。
（We always lost to the location.）
まだ行ったことがないところ。
（Where it never has been still.）
見応えがあるところ。
（Where there is spectacular.）
意外と限られてきます。
（It has been surprisingly limited.）
---------------------------------------
---------------------------------------
去年は国立に行きました。
（Last year we went to Kunitachi.）
そのときのブログはこちら。
（Blog at that time is here.）
都内でもメジャーなところは行ってしまったので、同じところには行きたくない。
（Since has gone major place in Tokyo, but I do not want to go to the same place.）
---------------------------------------
---------------------------------------
皇居は行きたかったけど、終わってしまった・・・
（I Imperial Palace wanted to go, ... I've done）
今年はマイナーなところにしようかな？
（I might try to minor place this year?）
---------------------------------------
---------------------------------------
桜を見ると言っても、花見（宴会）はやりません。
（To say that looking at the cherry blossoms, not spear cherry blossom viewing（Banquet）.）
純粋に桜を見るだけです。
（Only purely look at the cherry blossoms.）
桜を見るだけだと、歩いてすぐに終わってしまいます。
（If I just look at the cherry blossoms, walk will end soon.）
そう考えると、植えられている桜の木が多いところを選ぶことになります。
（Thinking this way, you will have a choice of where cherry trees that have been planted in many cases.）
---------------------------------------
---------------------------------------
都内でも、公園と名前が付くところは桜の木が多いようです。
（In Tokyo, where the park and name are attached seems there are many cherry trees.）
いまだに迷っていますが、週末には出掛ける予定なので、そろそろ決めないと。
（We still lost, but because it is going to go out on the weekend, do not decide soon and.）
どこかオススメはありますか？
（Is there somewhere recommend?）
---------------------------------------
---------------------------------------
桜を見に行ってきたら写真を撮ってきますので、またブログを更新します。
（So you take a photo When you went to see the cherry blossoms, also to update the blog.）
今週末が勝負ですよ！！
（Now is a game weekend! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
