今年もブレずに発売、継続は神です！！ （This year we will release it without breaking, continuation is God !!）
今年もこの季節になりました。
（This season has also come this year.）
これが夏の知らせでしょうか？
（Is this the summer news?）
まだ梅雨だけど・・・
（It's still rainy season but ...）
毎年、この季節の楽しみがあります。
（Every year, I have fun this season.）
それは・・・
（that is···）
ボーナス？
（Bonus?）
もう貰えない・・・
（I can not have it anymore ...）
考えてみると、ボーナスほど意味の分からないものはないですね。
（Thinking about it, there is nothing that you do not understand as much as the bonus.）
だって、半年で自動的に給料以外のお金が貰える。
（Because, in half a year, I can get money other than salary automatically.）
これ、なんのシステム？
（What kind of system is this?）
ほんっと～～～～～～～～っに、
（truly,）
羨ましい。
（Jealous.）
貰えた人、おめでとうございます。
（Congratulations, you got it.）
貰えることを当たり前と思わずに、
（I do not think that it is natural to get it,）
世の中にたくさん還元してください！！
（Please return a lot to the world !!）
さて、ボーナスもなくなった私の楽しみは・・・
（Well, my fun when the bonus is gone ...）
「三ツ矢サイダー グリーンレモン」
（"Mitsuya Cider Green Lemon"）
これの発売です。
（This is the release.）
毎年この時期になると発売されます。
（It will be on sale every year at this time of year.）
大体、7月上旬に発売されるのですが、今年はすでに売っていました。
（Generally, it will be released in early July, but it was already sold this year.）
とりあえず、1本購入。
（Anyway, buy one.）
少し、デザインが変わりましたね。
（A little, the design has changed.）
でも、中身の味は同じです。
（But the taste of the contents is the same.）
相変わらず酸っぱい。
（It is sour as ever.）
そして炭酸が強い。
（And carbonic acid is strong.）
喉の神様が悲鳴を上げています。
（God of throat is screaming.）
クエン酸はいつ飲んでも美味しい！！
（Citric acid is delicious whenever you drink !!）
毎年購入しているから、ブログも毎年書いています。
（Since I purchase it every year, I write blogs every year.）
＜2015年＞（<2015>）
＜2016年＞（<2016>）
ブログに全然進歩がない（T_T）
（There is no progress in blog at all (T_T)）
炭酸が強い飲料を探している人、熱中症対策の飲料を探している人。
（People looking for strong carbonated beverages, people looking for drinks to combat heat stroke.）
よろしかったら如何でしょうか？
（How about if it is okay?）
こちらは夏のお供に最高です。
（This is the best for accompanying the summer.）
よろしかったらお試しください。
（Please try it if you like.）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
