宝くじの日 （Lottery day）
宝くじはまだ終わっていない！！
（Lottery is not over yet! !）
敗北者にお恵みがあります。
（The loser there is a grace.）
先日のブログで、オータムジャンボ宝くじの当選番号をお知らせしました。
（In a recent blog, we announced the winning numbers of Autumn jumbo lottery.）
当たっていましたか？
（Did you hit?）
私は惨敗でした。
（I was a crushing defeat.）
3億円が飛んで行きました（T_T）
（300 million yen flew (T_T)）
でも、少し当たった。
（But, I hit a little.）
100枚購入しましたが、13,000円当たりました。
（I bought 100 sheets, but was hit 13,000 yen.）
5,000円が2枚と、300円が10枚です。
（5,000 yen is 2 sheets and 300 yen is 10 sheets.）
半分近くは取り戻しました。
（Nearly half had regained.）
当たらないよりはマシかな？
（Better than not hit?）
でも、こんなことで満足はできません。
（But, you can not be satisfied with such a thing.）
本番は年末です。
（Production is the end of the year.）
今度こそ、人生を変えます。（悪い方に変わったらどうしよう？）
（Now what, you change your life.(What if person to change bad?)）
さて、宝くじの抽選は1回ではありません。
（Well, the lottery of the lottery is not a once.）
外れた宝くじで再抽選があります。
（There is a re-drawing of lots in the off lottery.）
それは、9月2日の「宝くじの日」に行われます。
（It is done in the "lottery of the day" of September 2.）
過去1年間に発売された宝くじが対象で、もう一度抽選が行われます。
（In was released lottery in the past year the target, will lottery is carried out once again.）
今回の抽選結果はこちらです。
（This lottery result is here.）
そして当選すると・・・
（And winning and ...）
こちらが貰えます。
（Here you get.）
欲しくない・・・
（I do not want···）
もっと良いものは貰えないのでしょうか？
（You will not get a better one?）
これでは普及しません。
（This does not spread.）
でも、何も貰えないよりはマシかな？
（But, how it is better than not get anything?）
交換期限は10月31日までです。
（Exchange deadline is up to 31 October.）
まだチェックしていない外れ券があれば、確認してください。
（If there is out of tickets that have not yet checked, please confirm.）
こんなことでも、運気を上げるきっかけになるかも知れません。
（Also such a thing, it might be a trigger to raise a fortune.）
当たりグセをつけましょう！！
（Let's put a hit favorite phrase! !）
これでも外れたら泣きましょう（T_T）
（Let's cry Once out even this (T_T)）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
