日本の地震について、考えてみた （The Japanese earthquake, we tried to think）
最近、日本では地震が多い。
（Recently, there are many earthquakes in Japan.）
これは大災害の前兆でしょうか？
（Is this would be the harbinger of a major disaster?）
---------------------------------------
---------------------------------------
地震が多いですね。
（It is an earthquake there are many.）
こんなに地震が多いと、慣れてしまいます。
（If so earthquake is large, you become accustomed.）
なんでこんなに地震が多いのか？
（Or why is it so many earthquakes?）
---------------------------------------
---------------------------------------
それは日本が4つのプレートの上にあるからです。
（That is because Japan is at the top of the four plates.）
このプレートは常に動いています。
（This plate is always moving.）
プレートがぶつかり合うと、エネルギーが溜まります。
（When the plates collide, the energy will accumulate.）
このエネルギーが溜まりすぎると爆発します。
（It explodes and this energy is too stagnant.）
これが地震です。（他にも地震が発生する原因はありますが・・・）
（This is the earthquake. (Is there a cause that earthquake will occur in other, but ...)）
---------------------------------------
---------------------------------------
では、最近日本で地震が多いのはなぜなのか？
（So, what is why the earthquakes often recently in Japan?）
プレートの動きが早くなったから？
（Since the movement of the plates has become faster?）
エネルギーが溜まっているから？
（Because energy is accumulated?）
---------------------------------------
---------------------------------------
それは分かりません。
（It does not know.）
考え方を変えると、小さな地震が発生するのは良いことなのかも知れません。
（When you change the way of thinking, a small earthquake occurs might be a good thing.）
溜まったエネルギーを小出しにすることで、大災害を回避している。
（The accumulated energy by the dispensing, is to avoid the catastrophe.）
別に誰かがエネルギーをコントロールしているわけではありませんが、これが自然です。
（Not someone separately control a energy, but this is natural.）
人の力ではコントロールできません。
（You can not control the power of the people.）
---------------------------------------
---------------------------------------
最近の地震の多発が、大災害の前触れなのか？、大災害を回避するためのエネルギーの小出しなのか？
（Whether the recent frequent occurrence of earthquake, of a harbinger of catastrophe? , Or dispensing of the energy in order to avoid the catastrophe?）
後者であって欲しいですね。
（I want you to be the latter.）
いざと言うときのために、備えは万全にしておきましょう！！
（For when you say the emergency, with the let's to perfection! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
