2016年九州旅行＜1日目＞ （2016 Kyushu travel <first day>）
---------------------------------------
今日から九州旅行です。
（Kyushu travel from today.）
今回は宮崎と鹿児島です。
（This is the Miyazaki and Kagoshima.）
2007年から始めた日本全国制覇の旅。
（We started from 2007, Japan domination of the journey.）
今回で44カ所目と45カ所目となります。
（It will be this time at 44 locations and 45 locations.）
まもなくコンプリートできます。
（You can soon complete.）
---------------------------------------
---------------------------------------
当然、宮崎と鹿児島は初めてです。
（Of course, Miyazaki and Kagoshima is the first time.）
正確に言うと、初めてではありません。
（To be precise, but it is not the first time.）
---------------------------------------
---------------------------------------
宮崎は仕事で行ったことがあります。
（Miyazaki Have you ever been at work.）
鹿児島は沖縄の帰りに桜島を見に行ったことがあります。
（Kagoshima has been to look at the Sakurajima on the way home in Okinawa.）
でも、どちらも宿泊はしていません。
（But, neither it does not have the room.）
---------------------------------------
---------------------------------------
この日本全国制覇の旅の条件として、必ず宿泊することがあります。
（This, as a condition of the journey of the Japan national domination, you may be sure they will be staying.）
この勝手に自分で決めた条件のせいで、何回泣いたことか・・・
（Because of this without permission conditions that have decided on their own, many times crying thing or ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
でも、それも間もなく終わります。
（But, it also will end soon.）
具体的にどこに行くかは後日のブログでご紹介します。
（Where to go specifically will introduce at a later date of the blog.）
先に書くと旅先で指を指されそうなので。
（So by writing to the earlier likely it pointed the finger on the road.）
---------------------------------------
---------------------------------------
1日目の今日は羽田から飛行機で宮崎に行きます。
（Today's the first day, go to Miyazaki flight from Haneda.）
飛行機は嫌いですが、九州に行くとなれば、飛行機を使うのが時間の節約になります。
（Airplane is hate, but if go to Kyushu, to use the airplane will be the saving of time.）
費用も安いので。
（Because the costs are also cheap.）
無事に飛んでくれると良いのですが・・・
（Safely flying us if you may, but ...）
---------------------------------------
---------------------------------------
とにかく、行ってきます！！
（Anyway, I'm going! !）
みなさんも楽しいゴールデンウィークをお過ごしください。
（Please spend a fun Golden Week also.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
