2016年九州旅行＜2日目＞ （2016 Kyushu travel <second day>）
---------------------------------------
九州旅行の2日目です。
（It is the second day of the Kyushu trip.）
今回は宮崎と鹿児島です。
（This is the Miyazaki and Kagoshima.）
昨日に続き、今日も宮崎観光です。
（Following yesterday, it is also tourism Miyazaki today.）
今日は1日中、出かけてきますので、疲れないように注意したいです。
（During the day today, so you go out, you want to be careful not tired.）
行先は南の方。
（The south is destination.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ところで宮崎と言えばチキン南蛮ですね。
（By the way it is chicken Nanban Speaking of Miyazaki.）
今回の旅行では何回か食べようと思っています。
（In this trip I'm going to eat several times.）
---------------------------------------
---------------------------------------
旅行をしてるといつも思うのは、見知らぬ土地を見て歩くのは楽しい！！
（I have a trip and I think always, to walk to see the strange land is fun! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
時間は誰にでも同じように流れています。
（Time is flowing in the same way to everyone.）
ここで生活している人たちも、「今までいろいろなことがあったんだろうな～」と思います。
（People who are living here as well, I think that "~ Do not wonder there has been a lot of things until now."）
---------------------------------------
---------------------------------------
自分の人生と、旅行で行った土地で流れてきた時間を重ね合わせてみると、感慨深いものがあります。
（And his own life, when I superimposed a time that has been flowing in the land went on the trip, there are emotional ones.）
今だけは交わっている。
（Only intersect now.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ここに来なかったら分からなかったこと。
（That I did not know if you do not come here.）
知らなかったこと。
（I did not know that.）
たくさんあります。
（We have a lot.）
自分の人生の1ページに、この土地が含まれて良かった。
（On one page of his life, it was good to include this land.）
旅行はいつも自分にそう教えてくれます。
（Travel is me always so tell yourself.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今回の旅行も素晴らしいものになるでしょう。
（This trip also will be a great thing.）
今日も楽しんできます！！
（Also enjoyed today! !）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
