wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

ステキな恋の忘れ方(How to forget it beautiful love)

 

 

---------------------------------------

 

f:id:wwman:20151109142235j:plain

 

青くたそがれた頃

(In blue, the time of evening)

恋に気がついた夜

(Night when I noticed love)

街がキラメクまでに

(Before a town is brilliant.)

早く口づけを 遊びのように

(A kiss of early times  Like play.)

終らせて

(Please bring to an end.)

 

悪い大人の歌が

(A bad adult song.)

あまく せつなく響く

(It sounds painfully superficially.)

恋がはなやかなうち

(While love is showy.)

少しさみしそうに あなたのそばで

(They seem a little lonely and it's near you.)

躍らせて

(Please make them dance.)

 

あなたに聞いてみたいのは

(To want to ask you?)

ステキな恋の忘れ方

(How to forget it beautiful love)

それとも愛はこの胸に刻まれたの?

(Or was love carved in this chest?)

 

遠く流されてゆく

(It's being let run far.)

今はささやいて いつものように

(It's whispered now, and it's like usual.)

眠らせて

(Please put to sleep.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

風が夜空を走り

(A wind, a night sky, run)

星をちりばめてゆく

(A star is being inlaid.)

あなた 見とれてないで

(You  Please don't be fascinated.)

強く抱きしめて 遊びのように

(It's hugged hard, and it's like play.)

終らせて

(Please bring to an end.)

 

あなたに聞いてみたいのは

(To want to ask you?)

ステキな恋の忘れ方

(How to forget it beautiful love)

それとも愛はこの胸に刻まれたの?

(Or was love carved in this chest?)

 

遠く流されてゆく

(It's being let run far.)

今はなにもかも 忘れるように

(Forget everything now.)

眠らせて

(Please put to sleep.)

眠らせて

(Please put to sleep.)

 

Song by Hiroko Yakushimaru

www.youtube.com

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆