作ってみました!! - It was made! -
---------------------------------------
先日のブログでご紹介した「ふなっしー」のプラモデルが届きました。
(I have received the plastic model of "Funassyi" I introduced by the other day's blog.)
良い意味で、予想通りのチープさです。
(It's the good meaning and is cheapness as expected.)
箱はこんな感じです。
(A box is such feeling.)
箱の裏が、作り方の説明書になっています。
(The back of the box is instructions of the how to make.)
中身はこんな感じ。
(The contents are such feeling.)
---------------------------------------
---------------------------------------
さっそく作ってみました。
(It was made right away.)
作るのに掛かった時間は30分くらいです。
(Time when it took to make is about 30 minutes.)
「はい、完成!!」
("Yes will be completed!!")
こんな感じ。
(Such feeling.)
大きさは、iPod touch(5G)よりも小さいです。
(The size is smaller than a iPod touch(5G).)
腕のシールを貼るのが難しかったです。
(It was difficult to stick a sticker of an arm.)
ここは色分けして欲しかった・・・。
(I wanted you to make the color separated parts here....)
---------------------------------------
---------------------------------------
頭と胴体はやわらかい素材です。
(A head and a body are the soft material.)
腰と腕が少し動きます。
(A lower back and an arm move a little.)
背中の「イリュージョン」もバッチリです。
(The "Illusion=Zipper" in the back are also perfect.)
予想以上に、妻が気に入っていました。💛 💛 💛
(Beyond expectation, my wife liked it. 💛 💛 💛)
お安いので、1個いかがですか?
(It's inexpensive, so wouldn't you like to buy it one?)
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
(Thank you very much for reading a blog.)
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)