// --------------------------------------- 本日８月６日は、広島に原爆が投下された日です。 （August 6, today's is the day when an atom bomb was dropped on Hiroshima.） 多くの人の命が犠牲となりました。 （The life of many people became a vict…

// --------------------------------------- 自分でも不思議でした。 （Even one was strange.） そんなに期待していなかったのに・・・ （Though it wasn't expected so much....） 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしていま…

// --------------------------------------- どうしようかな？ （How will you do?） このままでいいのかな？ （It's just as it is and would you like?） そろそろ決断しないと・・・ （I have to decide by and by....） 非常に迷っています。 （Very ir…

// --------------------------------------- 発売日から夢中です。 （They're absorbed from a sale date.） そして、苦労しています。 （And I have trouble.） 発売日に購入した、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしています…

// --------------------------------------- 太っ腹ですね。 （I'd like generosity.） 夏休みのプレゼントでしょうか？ （A present for the summer holidays?） 任天堂は、Wii uで発売中のゲーム、「スプラトゥーン」の無料体験会を開催します。 （Ninten…

// --------------------------------------- 先日、購入の報告をしました「HuaweiのP8lite」ですが、今回は今までのスマホとはちょっと違う保護にしています。 （But "P8lite in" Huawei which reported purchase the other day is made protection slightl…

// --------------------------------------- 昨日のブログで、Windows10を手動でアップグレードするためのファイルのダウンロード方法を書きました。 （Download method of a file to upgrade Windows10 manually was written by yesterday's blog.） アッ…