wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

スライムが現れた!! (Slime appeared !!)

2017527

May 27, 2017.

 

f:id:wwman:20170530095357j:plain

 

今年はドラクエ30周年です。

This year is Dragon Quest 30th anniversary.

 

 

 

ドラクエが発売されてから、30も経ったんですね。

Thirty years have passed since Dragon Quest was released.

 

そんなドラクエ30周年を記念して、さまざまなコラボが発生しています。

In commemoration of such 30th anniversary of Dragon Quest, various collaboration has occurred.

 

 


 


 

 

まず、先日のブログでご紹介したNEW 2DS LL

First of all, NEW 2DS LL introduced in the blog of the other day.

 

 

wwman.hatenablog.com

 

 

そしてPS4

And PS4.

 

f:id:wwman:20170530095421j:plain

 

 



 

 

ゲーム機がコラボするのは分かるのですが、こんなものまでコラボするの?

I understand that game machines will collaborate, will you collaborate with this kind of thing?

 

今回ご紹介するのはこちらです。

This time to introduce is here.

 

 



 

f:id:wwman:20170530095448j:plain

 

 

 

なんと目薬とコラボです!!

What an eye drop and collaboration !!

 

 

 

f:id:wwman:20170530095507j:plain

 

ゲームのやりすぎは目が疲れるから?

Is it because eyes get tired from overdoing the game?

 

それも理由かも知れません。

It might be a reason, too.

 

でも、ロートジーも発売から30周年です。

But Rohto-Zi is 30th anniversary from release.

 

f:id:wwman:20170530095525j:plain

 

それでコラボしたようです。

It seems that he collaborated.

 

 


 


 

 

とりあえず買ってみました。

I bought it for the time being.

 

こちらです。

Here it is.

 

f:id:wwman:20170530095547j:plain

f:id:wwman:20170530095601j:plain

 

パッケージにスライムが印刷されています。

Slime is printed on the package.

 

f:id:wwman:20170530095624j:plain

f:id:wwman:20170530095639j:plain

 

箱を開けると戦闘時のコマンド画面が印刷されています。

When opening the box the command screen at battle is printed.

 

f:id:wwman:20170530095657j:plain

 

説明書もドラクエ風です。

The instructions are also Dragon Quest style.

 

凝っていますね。

You are adhering.

 

 



 

 

そして目薬です。

And eye drops.

 

f:id:wwman:20170530095719j:plain

f:id:wwman:20170530095732j:plain

f:id:wwman:20170530095745j:plain

 

入れ物がスライムになっています。

The container is slime.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カワイイ!!

cute !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もともと普段からロートジーを使っているので、ストックとして購入。

Originally I usually use Rohto-Zi, so I purchased it as a stock.

 

記念に3買いました。

I bought three in commemoration.

 

f:id:wwman:20170530095808j:plain

 

これは使い終わったあとも、入れ物だけ飾って置けますね。

Even after using it, you can decorate only the container.

 

 


 


 

 

ところでいま気がついたのですが・・・

By the way, I noticed now ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ロートロト

RothoRoto?

 

f:id:wwman:20170530095831j:plain

 

 

 

 

 

 

 

 

考えすぎでしょうか?

Are you thinking too much?

 

期間限定のコラボ商品ですので、興味がある人はお早めに!!

Because it is a collaborative product for a limited time, those who are interested early !!

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆