読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

通信費を高く払うのはバカバカしい (Pay higher communication costs are ridiculous)

 

 

当然ですね。

(It is of course.)

 

f:id:wwman:20160729134659j:plain

 

暑いからさっさと結論からいきましょう!!

(Let's go from quickly conclusion because hot! !)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

毎月の通信費はいくら払っていますか?

Do you pay much is the monthly communication costs?

 

 

まさかdocomosoftbankauと契約してないですよね?

(No way docomo and softbank, but it is not a contract with the au?)

 

今すぐ契約内容を見直しましょう。

(Let's review now agreement.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

今回オススメするのは格安simです。

(Is cheap sim to recommend this time.)

 

今では多くの会社から発売されていますが、その中でも一番安いのが、「ロケットモバイ」の「神プラン」です。

(Now it has been released from a number of companies, but the cheapest among them is the "God Plan" of the "Rocket Mobile".)

 

f:id:wwman:20160729134719j:plain

f:id:wwman:20160729134732j:plain

 

月額298円で、通信量の制限はありません。

(Per month 298 yen, there is no traffic restrictions.)

好きなだけ通信できます。

(You can communicate as much as you like.)

 

毎月7GB

(Monthly 7GB?)

関係ない。

(doesn't matter.)

 

10GBでも、50GBでも、好きなだけ使えます。

(Even 10GB, even 50GB, you can use as much as you like.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

なぜこんなに安いのか?

Why so cheap?

 

 

それは通信スピードが遅いからです。

(That is because the slow communication speed.)

 

この「神プラン」の通信スピードは200kbpsです。

(Communication speed of this "God Plan" is 200kbps.)

 

速いと思いますか?

(Do you think that fast?)

遅いと思いますか?

(Do you think that slow?)

 

普通は遅いと思います。

(Normally, I think slow.)

200kbpsでは使えない・・・

(... It can not be used in 200kbps

 

f:id:wwman:20160729134759j:plain

 

そう思う人が普通です。

(So I think people are ordinary.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

でも、普通に使えます。

(But, you can use ordinary.)

実際、私は普通に使っています。

(In fact, I use normally.)

 

通信スピードのネックになるのは、スマホの性能と時間帯です。

(To become the communication speed neck, and the performance of the smartphone, it is the time zone.)

 

あなたが契約している一流キャリアの通信スピードは早いですか?

(Communication speed Is it early in the first-class career that you are under contract?)

 

いつもつながりますか?

(Do you lead always?)

 

結局、混んでいる時間帯はつながりにくくなります。

(After all, it becomes difficult to lead the time period that is crowded.)

 

f:id:wwman:20160729134817j:plain

 

これでは通信スピードが速くても意味がありません。

(This does not make sense to faster communication speed.)

 

つながらなければどれも一緒です。

(Any If lead is together.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

実際につながれば、スピードの違いは当然あります。

(In fact the lead, the speed difference is of course.)

 

でも、普段の使い方で、そんなに早いスピードを求めることってありますか?

(But, in daily use, have you I ask for so much early speed?)

 

 

何をそんなに急いでいるの?

What you are in such a hurry?

 

 

ただの自己満足では?

(In just a self-satisfaction?)

 

それに、スピードの違いがそれほどはっきり分かりますか?

(And, do you know of the speed difference is so clearly?)

 

使ってみると分かります。

(You know and try out.)

200kbpsがどれだけ使えるか。

200kbps is how much use.)

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

1ヶ月で解約することもできます。

(You can also cancel a month.)

もちろん、違約金はありません。

(Of course, there is no penalty.)

 

試しに使ってみると、今まで払っていた通信費が無駄なことが、よく分かります。

(When I used to try, communications expenses that had been paid up to now it is useless, you know well.)

 

いきなり変更するのが不安な場合は、格安simを2種類契約することをオススメします。

(If anxiety is to suddenly change, we recommend that the two types of contract cheap sim.)

 

高速タイプで低容量のものと併せておくと、神プランで不満があってもリカバリーできます。

(When the high-speed type keep in conjunction with those of the low volume, you can recover even if there is dissatisfaction with God plan.)

 

格安simを2種類契約しても、大手キャリアと契約するよりは安くなります。

(Even if the two types of contract cheap sim, will be cheaper than a contract with a major carrier.)

 

自分の使う環境に合わせて、よく検討しましょう!!

(To suit the environment in which he uses, let's consider well! !)

 

よろしかったらお試しください。

(Please try if you like.)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆