最近、流行っているそうです - It's said that they're prospering recently. -
---------------------------------------
知らなかった。
（I didn't know.）
大人がやるの？
（Does an adult do?）
「大人の塗り絵」が流行っているそうです。
（"Adult coloring book" but it's said that they're prospering.）
最近は、大人が塗り絵をやるんですね。
（An adult does a coloring book recently, doesn't he?）
何と、入荷困難のようです。
（Surprisingly, receipt seems difficult.）
---------------------------------------
---------------------------------------
そう言われてみると、塗り絵は子供のころにやった記憶がありますが、何となく、暇つぶしにやりたくなりますね。
（When you'll say so, a coloring book has the memory done around a child, but somehow, you feel like doing in waste of time, right?）
いつもスマホやパソコンを使ってばかりで、ペンを持つことが少なくなりました。
（I rarely always had a pen only using smart phone and a PC, and it was.）
そして、すぐに結果を求めるような生活環境ですので、たまにはのんびりと塗り絵でもやりたくなりますね。
（And the life environment I'll ask for a result immediately, with freeness, you feel like doing a coloring book, right?）
そんな時代だから、今、大人の塗り絵が流行っているのでしょうか？
（Because it's such time, is adult coloring book popular now?）
・・・
・・・
・・・
---------------------------------------
---------------------------------------
「届きません」
（"It doesn't reach."）
さすがに、まだ発注していません。
（Indeed, it isn't ordered yet.）
迷いますね。
（You waver, right?）
買ってもやる時間があるのかな？
（Is there time also to buy it for you?）
迷います。
（I waver.）
興味があったらお試しください。
（If I'm interested, please try.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
