読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

ニンテンドースイッチのブログ<Part3> 妻もスイッチ!! (Nintendo switch blog <Part3> My wife switch too !!)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) // 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March …

ニンテンドースイッチのブログ<Part7> 周辺機器 (Nintendo switch blog <Part7> Peripheral equipment)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) // 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March …

ニンテンドースイッチのブログ<Part6> 周辺機器 (Nintendo switch blog <Part6> Peripheral equipment)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) // 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March …

ニンテンドースイッチのブログ<Part5> 周辺機器 (Nintendo switch blog <Part5> Peripheral equipment)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) // 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March …

ニンテンドースイッチのブログ<Part4> 周辺機器 (Nintendo switch blog <Part4> Peripheral equipment)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) // 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March …

あれも欲しい、これも欲しい・・・<Part2> (I want that, I also want this ... <Part2>)

人間の欲が怖い・・・ (Scared of human greed ...) 物欲センサー発動中です!! (The greed sensor is being activated !!) どんなにお金を使っても、また欲しいものが出てくる。 (No matter how much money you use, something you want also comes o…

ニンテンドースイッチのブログ<Part2> バッテリーについて (Nintendo switch blog <Part2> About the battery)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March 3rd…

ニンテンドースイッチのブログ<Part1> バッテリーについて (Nintendo switch blog <Part1> About the battery)

やっと発売になりました。 (Finally it was released.) すでに購入した人は、ハマっていますか? (Have you been addicted to those who have already purchased?) 3月3日に発売になったニンテンドースイッチ。 (Nintendo switch released on March 3rd…

スタートダッシュ(逃げ)に失敗か?

パクリはいけません。 アウトです。 (・ω・`) // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // こんなものが今までセーフだったのが不思議です。 // 最後はキラー…

<開封レビュー>ニンテンドースイッチが届いた!! (<Un Box review> The Nintendo switch arrived !!)

やっと発売されました。 (Finally it was released.) 予約していたものが届きましたので、さっそく開封です。 (Since the one that I had reserved has arrived, it is opened easily.) 今回はとりあえず写真だけです。 (This time for the time being …

<訂正><フライングゲット>ニンテンドースイッチのソフトが発売日前に届いた〜!!

我が家にも、フライングゲットです。 本体がないからプレイできないけどね。 (・ω・`) // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // 3月3日に発売予定のニンテ…

ゼルダ、東芝をディスる。

なにか恨みがあったのでしょうか? かる〜くディスっています。 言われてもしょうがないか〜 (・ω・`) // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // いわゆる“…

スイッチ、違う方向に向かう・・・

ドン引きにスイッチ。 これ、誰得? 寝た子も起きる新型ゲーム機で、寝かしプレーとは・・・ // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // 任天堂が3月発売予定…

ニンテンドースイッチの気になること<Part2> (Nintendo switch's concern <Part 2>)

いよいよニンテンドースイッチが正式に発表。 (Nintendo switch is officially announced at last.) 予約が開始され、あとは発売日を待つだけです。 (Reservation is started, then wait for the release date.) でも、ニンテンドースイッチにはまだ分か…

ユー、終わっちゃったよ!!

長かったのか、早かったのか・・・ 気がつくと消えていました。 次にスイッチです!! // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // 任天堂は、ゲーム機Wii Uの…

森、遠ざかる・・・

残念です。 広げ過ぎてしまった大風呂敷を、たたみ始めたのでしょうか? このまま森の中の木になってしまわないように・・・ // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧くだ…

ニンテンドースイッチの気になること<Part1> (Nintendo switch's concern <Part 1>)

いよいよニンテンドースイッチが正式に発表。 (Nintendo switch is officially announced at last.) 予約が開始され、あとは発売日を待つだけです。 (Reservation is started, then wait for the release date.) でも、ニンテンドースイッチにはまだ分か…

ニンテンドースイッチが2台予約できた!!<Part2> (Nintendo switch,2 units could be reserved !!<Part 2>)

先日はお疲れ様でした。 (The other day, it was a hard work.) 朝から頑張った人も多いでしょう。 (Many people have worked hard since the morning.) 成果はありましたか? (Did you have any results?) 先日のブログで、任天堂の公式ストアでのニ…

ニンテンドースイッチが2台予約できた!!<Part1> (Nintendo switch,2 units could be reserved !!<Part 1>)

やっと運命の日がきました。 (Finally the day of destiny came.) 1月21日、朝からドキドキしています。 (I am throbbing from the morning on January 21.) この日はニンテンドースイッチの予約開始日です。 (This day is the reservation start date …

ニンテンドースイッチを予約!? (Reserve a Nintendo switch !?)

いよいよ発売が間近になってきました。 (The release is coming soon.) 発売日は3月3日。 (Release date is March 3.) そして予約は1月21日から開始です。 (And the reservation starts from January 21.) あれ? (Oh?) 今日はまだ1月20日。 (Today…

PS終了

読者になる 往年の名作が新作発表!! でもすべてスマホ向け。 よし、終了 (・ω・`) // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // フォワードワークスは、2016…

いいから買わせろよ!!

読者になる いまだに品切れです。 象さんしてください (・ω・`) // このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // 往年の名作を多数収録した復刻版ファミコン「ニン…

Pokemon Go Plusがやっと買える!! (You can finally buy Pokemon Go Plus !!)

もう、ブームは終わったのでしょうか? (Have you finished the boom yet?) 今からでも、遅くない? (Is it not too late now?) // 今年一番流行ったもの。 (The most popular thing this year.) それはポケモンGoとピコ太郎でしょうか? (Is it Poke…

SDガンダム ジージェネレーション ジェネシスを買ってみた (I bought SD Gundam G Generation Genesis)

// 久しぶりにPS VITAのゲームを買いました。 (I bought PS VITA game after a long absence.) 前に買ったのはドラゴンクエストビルダーズだから、10ヶ月ぶりです。 (I bought it for the first time in ten months because I bought Dragon Quest Builde…

PS3の冷却ファンの音がうるさい!! (PS3 sound of the cooling fan is noisy! !)

PS4にVR。 (PS4 in VR.) 時代は新型に変わっています。 (Era has been replaced by the new.) でも、PS3もまだまだ現役です。 (But, PS3 is also still active.) // PS3は初代を持っています。 (PS3 has primary.) PS2のゲームもできる、貴重なゲー…

マリオ、走る

// このブログはネットの最新ニュースを中心に、お得な情報、役に立つ情報をお届けします。 不定期ですが、よろしかったらご覧ください。 // すでにご存知だと思いますが・・・ 「マリオがスマホにやってくる!」と話題になった『SUPER MARIO RUN(スーパー…

3DSの「どうぶつの森」がアップデート!! (3DS "Animal Crossing" updated !!)

// 2012年に発売された、3DSの「どうぶつの森」。 (3DS "Animal Crossing" released in 2012.) 発売から4年経って、アップデートです。 (It is an update after 4 years since its release.) なんで今さら? (Why now?) // 今でも安定して売れている、…

任天堂の新しいゲーム機、NINTENDO SWITCH (Nintendo's new game console, NINTENDO SWITCH)

// 2016年10月20日。 (October 20, 2016.) 噂されていた任天堂の新しいゲーム機がついに発表されました。 (The new game console of Nintendo, which has been rumored has been announced at last.) その名は・・・ (Its name ...) NINTEDO SWITCH。 …

意外と簡単だったこと (It was surprisingly easy)

身構えてたのに・・・ (But it had defensive ...) 意外と簡単でした。 (It was surprisingly easy.) // 開始から28時間。 (28 hours from the start.) クリアしました。 (It has cleared.) 「ポケモン オメガルビー」 ("Pokemon Omega Ruby") や…

どんだけウォッチするんだよ!! (How much've got to watch! !)

何事も、見過ぎると危険です。 (Everything is also a danger too seen.) 変態だと思われます。 (It seems that it is pervert.) // ウォッチと言っても、「妖怪ウォッチ」です。 (To say that watch, it is the "specter watch".) 「妖怪ウォッチ3」…

いよいよNINTENDO NXの詳細が発表か? (Finally details or announcement of NINTENDO NX?)

ここまでずっとシークレットでした。 (It was a secret all the way up to here.) そのNINTENDO NXの詳細が発表されるとの情報が!! (Information and details will be announced of the NINTENDO NX is! !) // 任天堂の次世代ゲーム機である、「NINTEN…

コラコラコラコラッ!! (Hey Hey Hey Hey!!)

私、怒っています。 (I'm angry.) そんな隠し玉があったの? (Are there has been such a hidden ball?) 早く言ってよ〜 (I said earlier -) // 妻の誕生日プレゼントに買った、NINTENDO 2DS。 (I bought the birthday gift of my wife, NINTENDO 2DS…

「あしたガール」を追いかけて・・・ (Chasing "Tomorrow Girl" ...)

くよくよしていてもダメです。 (Even though depressed is useless.) ポジティブに生きましょう!! (Let's live in a positive! !) // 彼女の名前は「あしたガール」 (Her name is "tomorrow Girl") 「明日がある!!」と言って、応援してくれます。 …

NINTENDO 2DSを買ってみた!! (I bought the NINTENDO 2DS! !)

3DSが4台もあるのに・・・ (To 3DS is also four...) なぜ? (why?) 3DSは持っています。 (3DS has.) 発売日に購入した初代と、機能強化した新型です。 (And the first generation that was purchased on launch day, is enhanced by new model.) LL…

モンスターに飽きたら妖怪にゴー!! (Once you get tired of monsters, go to the Specter! !)

「ポケモンGO」がリリースされて、そろそろ1ヶ月が経ちます。 ("Pokemon GO" has been released, it passed since soon one month.) まだやってる? (Doing yet?) --------------------------------------- --------------------------------------- 「…

ポケモン GO、やってる? (Pokemon GO, are you doing?)

日本でもリリースされてから10日以上、経過しました。 (More than 10 days from being released in Japan, has elapsed.) そろそろ「飽きてきた」との声も聞こえます。 (You may also hear the voice of the soon "get tired has been.") 7月22日に日本…

「ポケモン GO」は日本でも流行るのか? ("Pokemon GO" is catch on to be in Japan?)

すでに海外ではブームとなっている「ポケモン GO」。 (Already it has become a boom in foreign countries "Pokemon GO".) このブログを書いている時点ではまだ日本でリリースされていません。 (Not yet been released in Japan at the time of writing …

PS VRの予約解禁<在庫アリ> (Reservations lifting of the ban on PS VR <In Stock>)

// PS4の新しい周辺機器であるPS VR。 (A new peripheral device is PS VR of PS4.) やっと予約が解禁されました。 (Finally reservation has been lifted.) そもそもPS VRとは? (The PS VR in the first place?) それはゲームを立体的にできる、バー…

マメに豆を (Frequently the beans)

// --------------------------------------- 彼はいつも豆を食べています。 (He is always eat beans.) 必死です。 (It is desperate.) なにが彼をそこまで追い詰めるのか? (What is to hunt down him up there?) 決して豆ソムリエではありませんし…

いまだに分からない・・・ (Still I do not know ...)

// --------------------------------------- こんなに世間で流行っているのに、分からない。 (But are popular in so public, I do not know.) どうやるの? (how can I do?) パズドラと言えば、スマホの代表的なゲームです。 (Speaking of Puzzle & D…

ニンテンドーDSの歴史に幕が下りる (The curtain go down in the history of Nintendo DS)

// --------------------------------------- 一世を風靡したゲーム機です。 (World by storm is the game machine.) いよいよ時代が変わります。 (It is finally era will change.) 任天堂から2004年に発売された携帯ゲーム機のニンテンドーDS。 (Rele…

今さらですが、地球防衛軍は楽しいですよ! (Although it is too late, Earth Defense Force is fun!)

// --------------------------------------- 本当に今さらです。 (Really it is at this late hour.) 地球防衛軍って、知っていますか? (Earth Defense Force, do you know?) 地球を守ってくれる人達です。 (It is people who will protect the Earth…

息が苦しい・・・ (Breath painful ...)

// --------------------------------------- 苦しそうです。 (It is painful.) そんなにツライことをさせてるのかな? (I wonder if that is the thing so painful?) 最近は活躍する機会も貰えず、沈黙しています。 (Recently not get the opportunity…

<祝>ドラゴンクエスト10が無料!! (<Celebration> Dragon Quest 10 Free! !)

// --------------------------------------- 2012年にWii版からスタートしたドラゴンクエスト10ですが、ついに無料となりました!! (It is Dragon Quest 10 was launched from the Wii version in 2012, but was finally will be free! !) 忘れずにダウ…

シリコンを試してみました (I tried a silicon)

// --------------------------------------- 最近は営みから遠ざかっています。 (Recently it has been moving away from life.) もう、そんな元気もありません。 (The other, there is no such vigor.) 加齢なのか、過労なのか。 (Whether overwork o…

竜の探求、戯け者の怪物3 (Dragon Quest Monsters-Joker3)

// --------------------------------------- 人には探究心があって、常にそれを求めている。 (The people there is a curiosity, always asking for it.) それは人類の発展に大きく寄与してきた。 (It has contributed greatly to the development of th…

マーヤもびっくり?(Maya also surprised?)

// --------------------------------------- マーヤも予想できなかったでしょう。 (Maya also would not be expected.) 駿河屋がまさかのアキバ進出です。 (Surugaya is a rainy day Akiba advance.) アニメやフィギュア、ゲーム、アイドル関連のグッズ…

Wii Uは賭けに出た? (Wii U went on a bet?)

// --------------------------------------- ある意味、独走中の任天堂Wii Uが賭けに出ました。 (In a sense, the Nintendo Wii U in runaway came out to gamble.) 失敗する賭けに・・・ (Fail ... to bet) 2016年2月25日。 (February 25, 2016.) 21…

Wii Uが売れている? (Wii U are selling?)

// --------------------------------------- 任天堂の据え置きゲーム機であるWii Uが売れています。 (Wii U has sold a Nintendo of stationary game machine.) 違う意味で・・・ (... In a different meaning) 任天堂から2012年11月に発売となったWii …

<朗報>ドラゴンクエストビルダーズは初週売上が37万2000本!! (<Good news> Dragon Quest Builders has released the first week sales of 372,000! !)

// --------------------------------------- 1月28日に発売されたプレイステーション用のドラゴンクエストビルダーズですが、販売好調です!! (Is Dragon Quest Builders for was released PlayStation that on January 28, but strong sales! !) 発…