ヤバいことになった・・・ （That was supposed to be dangerous ...）
世の中ではこれをヤバいと言うのかな？
（I wonder if say dangerous this in the world?）
シークレットブロガーにとっては一大事です。
（It is a big deal for the secret bloggers.）
私のブログは秘密です。
（My blog is a secret.）
妻には言っていません。
（It does not say to my wife.）
だから内緒で書いています。
（So I am writing in secret.）
いつも一人のときに書いています。
（Always I am writing at the time of one person.）
つまり、妻がいるときは書けない・・・
（In other words, ... that I can not write when you have a wife）
休みの日や連休は、事前に書いて、予約投稿しています。
（Day or holiday vacation is, writing in advance, has posted reservation.）
さて、何がヤバいかと言うと、
（Well, and I say what is dangerous,）
妻が突然休みになった。
（Wife became suddenly break.）
それも1週間。
（It is also for one week.）
休みになるのは良いのですが、突然だとブログの準備ができません。
（It is good become a day off, but I can not blog ready for it's sudden.）
これから2日で一週間分を書くことになる。
（I will be writing a week over the next two days.）
かなりキツイ。
（Pretty tight.）
ブログを始めてから1日も休まずに続けてきたので、この記録は継続したい。
（Now that we have continued from the start blogging without rest than a day, this record will want to continue.）
しばらくは雑なブログになるかも知れませんが、ご了承ください。
（It may for a while becomes a sloppy blog, please understand.）
間に合えば、毎日更新されると思います。
（Be in time, I think that is updated on a daily basis.）
見てくれる人がいるから続けられる！！
（It continues because there is us look human! !）
さて、急に入った休みなので、どこかに旅に出ようかな？
（Well, because it suddenly went off, somewhere you might go out on a journey?）
急な休みは誰にとっても嬉しいものです。
（Steep rest is what happy for everyone.）
とりあえず、西に向かおう。
（For now, we headed to the west.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
