wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

【修正版】今できる、Amazonへのささやかな抵抗!! (Can be now, modest resistance to the Amazon! !)


 

 

こんなに便利なAmazonに、何の抵抗をするのでしょうか?

(Will the so convenient Amazon to, any resistance?)

 

f:id:wwman:20170828134125j:plain

 

何か不満があるの?

(Something dissatisfaction is the?)

 

 

不満と言うと、Amazonが可哀想かな?

(And say discontent, how Amazon is poor?)

 

 


グリーンベリースムージー


 

 

Amazonのおかげで生活が便利になりました。

(Life by virtue of the Amazon is now convenient.)

 

欲しいものはすぐに届く。

(Wish soon arrive.)

プライム会員は、映画も音楽も無料で見ることができる。(対象のもののみ)

Prime members can watch movies music for free.(Those of interest only))

 

f:id:wwman:20160613102802j:plain

 

1ヶ月325円なら、安いと思います。

(If one month 325 yen, I think that cheap.)

 

でもね。

(But you know.)

 

 



 

 

プライム会員向けの映画と音楽は消えます。

(For prime members of the movie and the music will disappear.)

 

f:id:wwman:20160613103033j:plain

 

あとで見よう、あとで聴こうと思っていたら、消えていました。

(Later Let us, I thought would later listen, was gone.)

 

無料で視聴できる期間があるようです。

(There seems to be a period of time that you can watch for free.)

 

残念。

(Unfortunately.)

 

 



 

 

それを早く言ってくれれば、先に視聴したのに・・・

(If give me say quickly it, ... but watched earlier)

 

でも膨大な量があるので、それでもすべては楽しめないかも。

(But because there is a huge amount, but still may not enjoy all.)

 

ダウンロードして保存できれば良いのですが、これもダメ。

(It may be able to save downloaded to, but this is also not good.)

 

認証しなくなりますので、データのゴミとなります。

(You will not authenticated, it will be the garbage data.)

 

そしてダウンロードしたものは、その機器でしか視聴できない。

(And those that have downloaded, can not be viewed only in the equipment.)

 

もっと自由に移動できればいいのに。

(I wish if you can move more freely.)

 

特に音楽はダウンロードした曲を他の機器に移動させたい。

(Especially music we want to move the songs you've downloaded to another device.)

 

そしてずっと聴きたい。

(And I want to listen much.)

 

こんなことはできないのかな?

(I wonder if it can not such a thing?)

 

調べてみました。

(I looked.)

 

方法は二つ

(Method two.)

 

 



 

 

でもその方法は書けません。

 

f:id:wwman:20160613103055j:plain

 

書いたけど、消しました。

 

 



 

 

 

 

 

いろいろと面倒ですね。 

 

 

 

 

 



 

 

でも、どんなことでも実行可能なのか、不可なのか、考えてみたくなることがあります。

(But, how viable do anything, or impossible for the, you might want to consider.)

 

気に入ったコンテンツは素直に購入しましょう。

(Favorite content Let's buy obediently.)

 

 

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆