グリーンジャンボ宝くじでチャンスが逃げた？（Chance ran away in the green jumbo lottery?）

---------------------------------------

先日のブログでもお伝えしましたが、現在グリーンジャンボ宝くじが発売されています。

（Although we discussed in a recent blog, has been released is currently green jumbo lottery.）

f:id:wwman:20160223135600j:plain

ところが・・・

（However ...）

私もさっそく購入のため、いつもの場所へ。

（For me also immediately purchase, to the usual place.）

---------------------------------------

ところが、日本で一番有名な宝くじ売り場である、「西銀座チャンスセンター」がない！！

（However, is the most famous lottery sales floor in Japan, there is no "Nishi Ginza Chance Center"! !）

---------------------------------------

チャンスが逃げた！！

（Chance ran away! !）

---------------------------------------

買わなければ、当たらない。

（Have to buy, it does not hit.）

買えなければ、当たらない。

（If you buy, you do not hit.）

私の余生補完計画が崩れてしまう・・・

（My rest of my life supplement plan is lost ...）

---------------------------------------

と思ったら、工事中でした。

（I thought, was under construction.）

いつもの場所から数寄屋橋交差点側の日比谷側に移設されています。

（It has been moved from the usual place on the Hibiya side of sukiyabashi intersection side.）

---------------------------------------

---------------------------------------

これから西銀座で購入しようと考えている人は、場所をお間違えなく！

（People who are thinking of buying now in the West Ginza is not wrong for a place!）

販売スペースが狭くなっているので、待ち時間も長いです。

（Since the sales space is narrow, latency is also long.）

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

（Thank you very much for reading a blog.）

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）

☆☆☆-------------------------☆☆☆

wwman’s(ワーマン) blog