wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

iOS 9にアップグレードしてみた!! - It was upgraded in iOS 9! -

 

 

---------------------------------------

 

 

いよいよ今日、9月17日から、iOS 9が配布されました。

iOS 9 was distributed from today and September 17 increasingly.)

 

本当は9月16日ですが、日本は時差があるので、17日になっています。

(Truth is September 16, but the time difference has Japan, so it's September 17.)

 

 

今回のアップグレードで一番期待しているのは、古いデバイスの動作向上です。

(It's movement improvement of an old device to expect it most by this upgrade.)

 

iOS8では動きが悪くなり、古いiPadが使えなくなりました。

(A movement was badly in iOS8, and old iPad couldn't be used any more.)

 

今回のアップグレードでは、そこが改善されているとのことですので、期待しています。

(It's said that that place is improved by this upgrade, so it's expected.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

さっそく、設定の「ソフトウェア・アップデート」を見ると、iOS 9がありました。

(When "software update" of setting was seen right away, there was iOS 9.)

 

f:id:wwman:20150917100639j:plain

 

まずはiPad2から試してみます。

(I'll try from iPad2 first.)

ダウンロードサイズは740MBです。

(The download size is 740MB.)

アプリはまったくインストールしていません。

(An application isn't being installed at all.)

購入時の状態です。

(It's in the state when buying it.)

 

ダウンロードはそれほど時間がかかりませんでした。

(It didn't take time for download so much.)

もっと、混んでいると思っていましたが?

(Did you think it was more crowded?)

 

ダウンロードからインストールまで、1時間もかからずに終わりました。

(Without taking 1 hour from download to installation, it has ended.)

 

それでは、動作を確認してみましょう。

(Then I'll confirm the movement.)

 

一番気になっていたのは、「Safari」です。

(It's "Safari" that I was most interested.)

これの動きが遅くなって、使うのをやめていました。

(This movement became slow, and it was stopped to use it.)

インターネットはもっとも使うものなので、これが快適でないと、ダメですね。

(It's used, so when this isn't comfortable, the internet is most impossible, isn't it?)

 

さて、どうでしょうか?

(Now, how is it?)

 

なかなか良いような気がします。

(I think it's quite good.)

少しだけ、動きが良くなった気がします。

(I think a movement became only a little good.)

 

これは、感覚でしか分からないと思います。

(I think only a sense shows this.)

少なくとも、アップグレード前より悪くなることはありませんでした。

(At least, it didn't become worse than the upgrade front.)

 

これは、アップグレードしても、損はないですね。

(Even if this is upgraded, there is no loss, isn't there?)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

次に「iPad mini1」で試してみました。

(Next I experimented on "iPad mini1".)

ダウンロードサイズは802MBです。

(The download size is 802MB.)

 

f:id:wwman:20150917100702j:plain

 

ハードウェアとしては同等のものなのに、ダウンロードサイズが大きいのは、何か違いがあるのでしょうか?

(Though it's equal as hardware, do you have the one with the big download size for any difference?)

 

こちらもダウンロードからインストールまで、すぐに終わりました。

(This has also ended immediately from download to installation.)

 

動作を確認してみると、iPad2とそれほど変わりません。

(When the movement will be confirmed, it isn't so different from iPad2.)

アップグレード前よりは、動作が良くなった気がします。

(I think movement became better than the upgrade front.)

 

こちらはアプリがいっぱいインストールされていますが、それは影響がないようです。

(An application is installed much here, but that seems not to influence.)

 

この2台のiPadアップグレードして思ったのは、アップグレード前は動作が重くて使う気にならなかったのが、アップグレード後は、これなら使えるかな?と思えるようになりました。

(Before upgrading that I upgraded 2 of this iPad and thought, movement is heavy, and, I have a mind to use it, can the one it wasn't use after an upgrade for this? I could think now.)

 

少なくとも、私の環境では、今回のiOS 9へのアップグレードは良かったと思います。

(I think at least, my environment was fine for an upgrade to this iOS 9.)

 

これなら、古いデバイスを安く買って、最新のバージョンにアップグレードして使うのもありですね。

(It's also effective that this buys an old device inexpensively, upgrades in the latest version and uses it, isn't it?)

 

よろしかったらお試し下さい。

(If it's good, please try.)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆