読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2017年GW旅行<Part4> (2017 GW trip <Part4>)

いよいよGWです。

It is finally GW.

 

f:id:wwman:20170407090248j:plain

 

念入りに立てた計画を実行する日です!!

It is a day to carry out a careful plan !!

 

 

今回の旅行は四国です。

This trip is Shikoku.

 

47都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。

The trip around 47 prefectures is approaching the end.

 

今回は46番目

This time is the 46th.

 

四国の高知に行きます。

I will go to Kochi in Shikoku.

 

 


 


 

 

4日目です。

It is the 4th day.

 

昨日、高知から徳島に移動しました。

I moved from Kochi to Tokushima yesterday.

 

でも、徳島に用はありません。

However, there is no use for Tokushima.

 

 

 

 

 

なぜ来たの

Why did you come?

 

 

 

 

 

これから東京に帰る準備です。

I am preparing to return to Tokyo from now.

 

今回の旅行はもう、終わってしまいました。

The trip of this time has already ended.

 

でもね・・・

But you know···

 

 

 

 

 

どうやって東京に帰ろうか

How shall I go back to Tokyo?

 

 

 

 

 


 


 

 

今回の旅行の最大のイベントです。

It is the biggest event of this trip.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東京への移動は船です!!

Move to Tokyo is a ship !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フェリーで東京に帰ります。

I will return to Tokyo by ferry.

 

それも1

It is also a one night.

 

徳島から東京まで、約19時間掛けて帰ります。

From Tokushima to Tokyo, I will return for about 19 hours.

 

船に泊まるのは初めてです。

It is the first time to stay on a ship.

 

これがとても楽しみです。

I am looking forward to this.

 

これから港に行きます。

I am going to the port now.

 

昼に出航なので、食料と飲み物を買ってから移動します。

Since it is sailing in the day, I will move after buying food and drink.

 

船酔いが心配なので、薬も持ってきました。

I am concerned about seasickness, so I brought medicine.

 

あとは・・・

later···

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沈まないでくれ

Please do not sink ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

旅行中は簡単なブログになると思います。

I think that it will be a simple blog while traveling.

 

帰ってから詳細を書きますので、期待してください?

I will write the details after I return so please expect.?)

 

皆さんも良い連休を過ごしてください。

Everyone please spend a good consecutive holidays.

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆