読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

宝くじ、当たったよ!! (I won the lottery ticket !!)

新年早々、良いことがありました。

(Early in the New Year there was a good thing.)

 

f:id:wwman:20170105101156j:plain

 

昨年購入した、年末ジャンボ宝くじ

(Last year purchased, year-end jumbo lottery.)

やっと当選確認をしました。

(Finally I checked the winning.)

 

 


 


 

 

いつものように、不安な気持ちがいっぱいで当選番号を確認。

(As always, confirmed the winning number with full of uneasy feelings.)

 

その日の天気は良かった。

(The weather on that day was good.)

 

f:id:wwman:20170105101214j:plain

 

目指すのは7億円

(I aim for 700 million yen.)

それ以外には興味なし。

(Other than that I am not interested.)

 

順番に1枚1枚、番号を確認していると、気になる1枚が・・・

(In order one by one, if you check the number, one sheet you care about ...)

 

 



 

 

ここで当選番号を確認しておきましょう。

(Let's confirm the winning number here.)

 

年末ジャンボ

(<Year-end jumbo>)

 

f:id:wwman:20170105101231j:plain

 

年末ジャンボミニ

(<Year-end jumbo mini>)

 

f:id:wwman:20170105101246j:plain

 

年末ジャンボプチ

(<Year-end jumbo petit>)

 

f:id:wwman:20170105101304j:plain

 

 



 

 

私はそれぞれ100枚30枚30枚を購入しました。

(I purchased 100, 30 and 30 sheets, respectively.)

すべてバラで購入です。

(Everything is purchased separately.)

 

人生をかけているので、大量購入です。

(Because I am living my life, I am purchasing a lot.)

 

さて、番号を確認していると、一つの数字が目に飛び込んできました。

(Well, as I confirmed the number, one number jumped into my eyes.)

 

 

167038

 

 

1等の番号です。

(It is the number of the 1st prize.)

 

 


 


 

 

こちらが購入した宝くじ

(The lottery that this purchased.)

 

f:id:wwman:20170105101336j:plain

 

当たってる!!

I win !!

ここで少し記憶が飛ぶ。

(A little memories will fly here.)

 

 



 

 

にも確認してもらいました。

My wife also confirmed it.)

そして殴ってもらいました。

(Then they got hit.)

 

f:id:wwman:20170105101402j:plain

 

でも、ではありません。

(But it is not a dream.)

 

続けて組番号を見てみると・・・

(Continuously looking at the group number ...)

 

f:id:wwman:20170105101418j:plain

 

残念

Sorry.)

 

 

1等の組違いでした。

(It was a group difference of 1st prize.)

 

 


 


 

 

では、当選金額は?

So, what is the winning amount of money?

 

 

 

・・・

 

 

 

 

f:id:wwman:20170105101458j:plain

 

50万円(T_T)

500,000 yen. (T_T)

 

 

えっ?

What’s?

 

それだけ?

(that's all?)

 

たったの50万円

(Only 500,000 yen?)

ここで白目になる。

(Here it turns into white eyes.)

 

f:id:wwman:20170105101529j:plain

 

ショックが大きい。

(Shock is great.)

 

番号は合っているのに・・・

(Even though the numbers match ...)

 

組みが違うだけで、この金額。

(Just because the group is different, this amount of money.)

 

当たったのは嬉しいのですが、何かショックが大きい。

(I am glad that I won it, but something shocked.)

 

虚しい気分です。

(I feel empty.)

 

こんな金額なら当たらないほうが良かったかも?

Perhaps it was better not to hit if such an amount of money?

 

 



 

 

でも、運気は上がっていると思います。

(But I think that luck is going up.)

 

以前のブログで書いた、「宝くじを確実に当てる方法」。

(Written in the previous blog, "How to reliably win the lottery".)

 

 

wwman.hatenablog.com

 

 

ここには冗談のように書いていますが、これを実践しています。

(I write it like a joke here, but I am practicing this.)

 

そして当てました。

(And it hit it.)

 

50万だけど・・・

(It's 500,000 yen ...)

 

尚、3,000円2枚当たりました。

(In addition, it cost 3,000 yen per 2 sheets.)

 

今年はもっと高い金額が当たりそうな予感がします。

(I have a feeling that a higher amount will likely hit this year.)

 

今年は酉年なので、鳥のように羽ばたけるのか?

(Since this year is a roots year, can you fly like a bird?)

 

f:id:wwman:20170105101559j:plain

 

今年こそ1等を当てて、人生を変えてやる!!

This year I will win the 1st prize and change my life !!

 

 

みなさんも諦めずに、買い続けることをおすすめします。

(Everyone recommends keeping buying without giving up.)

 

買わないと当たらないので・・・

(Because I will not hit if I do not buy it ...)

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆