読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

B.G.W

 

Pule Pearl

 

---------------------------------------

 

 

大きながやってきます。

It comes a big wave.

 

f:id:wwman:20160426084506j:plain

 

乗れるでしょうか?

What ride? 

 

人は流れに乗ればよい。

People should ride with the flow.

 

一人だけ人と違うことをすれば、孤立してしまう。

If that different from the people only one person, resulting in isolation.

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

大きなには乗ればよい。

It should ride the big waves.

大きなには飲み込まれたほうがよい。

It is better to have been swallowed by the big wave.

 

それが一番無難です。

It is the most safe.

 

 

B.G.W = BiG Wave

 

 

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

それとはまったく関係ありませんが、ゴールデンウィークがもうすぐです。

There is no relationship at all with it, but the Golden Week is coming soon.

 

 

B.G.W = Before Golden Week

 

 

 

 

---------------------------------------

もっちり弾力泡石けん

---------------------------------------

 

 

今年の予定は決まっていますか?

Do you have fixed plans for this year?

 

以前のブログにも書きましたが、私は九州に行きます。

I wrote in a previous blog, but I will go to Kyushu.

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

行き先は宮崎鹿児島です。

Destination is the Miyazaki and Kagoshima.

 

あぶね~

Dangerous ~.

 

 

---------------------------------------

0円パソコン

---------------------------------------

 

 

熊本ではありません。

There is no in Kumamoto.

 

でも、熊本に隣接するところです。

But, it is a place which is adjacent to Kumamoto.

 

地震が発生したときに、「宮崎鹿児島は大丈夫か?」と、心配になりました。

When an earthquake occurs, "Do Miyazaki and Kagoshima okay?", Became worried.

 

f:id:wwman:20160426084528j:plain

 

今のところ、被害はほとんどないようです。

For now, the damage is so little.

 

九州新幹線も使いませんので、旅行は予定どおり行けます。

Because it does not use Kyushu Bullet train, travel will go as expected schedule.

 

行く予定です。

It is scheduled to go.

 

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

 

熊本で被害にあった人には申し訳ありませんが、たくさん楽しんできます。

Sorry to those who have been a victim in Kumamoto, but you've enjoyed a lot.

 

f:id:wwman:20160426084540j:plain

 

そして、九州でお金をいっぱい使ってきます。

And, I have used lots of money in Kyushu.

 

自分にできることはそれくらい。

That you can to yourself about it.

 

今でも余震が続いています。

Aftershocks have followed even now.

 

安全に旅行ができることを願いつつ、熊本の一日も早い復興を願っています。

We hope to be able to safely travel, also wish a speedy revival day of Kumamoto.

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆