過ぎた時間は早かった。 （Past time was quicker.）
---------------------------------------
時間の流れが目に見えると良いのですが・・・
（I time of flow may appear to the eye, but ...）
それも大変かな？
（I wonder if it is very?）
1年前に自分が何をやっていたか、正確に覚えていますか？
（If he was doing a year ago, do you remember exactly?）
何かの記念日だったり、記憶に残ることがあれば覚えていますが。
（Or was the anniversary of something, but you remember if there is to remain in storage.）
私は正確に覚えています。
（I remember exactly.）
---------------------------------------
---------------------------------------
だって、ブログを始めた日だから！！
（I mean, because the day I started a blog! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
まさか1年も続くとは思いませんでした。
（No way did not think even the next one year.）
それも毎日更新。
（It is also updated on a daily basis.）
---------------------------------------
---------------------------------------
自分がブログを書いていることも驚きです。
（It is also surprised that he is writing a blog.）
初めは何からやればいいのかも分からず、ただ書いていました。
（Initially not even know what from I should do it, just was writing.）
書き始めると文章を書くことが楽しくなってきて、1日中、ブログの事を考えるようになりました。
（To write and start writing a sentence is becoming fun, in one day, now think of blog.）
自分の意外な一面を見たような気がします。
（I feel like saw his surprising one side.）
---------------------------------------
---------------------------------------
ブログを書くと、今度は人に見てもらいたくなる。
（When writing a blog, I want to ask now is to look to the people.）
でもどうやったら見てもらえるのか？
（But How you do get to see Once you doing?）
これはいつも悩みます。
（This is always trouble.）
結局、自分で工夫しながら今のスタイルに落ち着いています。
（Eventually, we settled down to now of style while devising their own.）
---------------------------------------
---------------------------------------
でも、これで満足しているわけではありません。
（But, do not be happy with this.）
まだまだです。
（It is still.）
やりたいことはいっぱいあるのに、時間がない。
（But what you want is full, there is no time.）
毎日更新するだけで終わってしまう。
（It will end by simply updated daily.）
もっと違う方法を試してみたい。
（I want to try a more different way.）
アイデアはあっても中々実現できない毎日です。
（The idea is every day that can not be easily achieved even.）
他のブロガーさんを見てると、本当にいろいろなアイデア工夫があって、驚かされます。
（Looking at the other blogger's, if there is really a variety of ideas devised, I will be surprised.）
自分ももっと精進しないと！！
（I also if not more devotion! !）
---------------------------------------
---------------------------------------
まだ1年。
（Still one year.）
もう1年。
（Another year.）
人によって感じ方はそれぞれですが、私は早かったと思っています。
（Respectively the way of feeling by the people, but I thought I was early.）
これからも毎日更新していきますので、よろしかったら見てください。
（Since We will continue to update every day from now on, please look if you like.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
