新年、あけましておめでとうございます （New Year, Happy New Year）

---------------------------------------

 ↓こちらをクリックすると、正月気分になれます。

（↓ If you click here, you will be able to New Year mood.）

2016年になりましたね。

（It was now 2016.）

あけましておめでとうございます。

（Happy New Year!）

本年もこのブログをよろしくお願いします。

（Thank you also this blog this year.）

昨日が大晦日で、今日が新年。

（Yesterday in the New Year's Eve, today is New Year.）

---------------------------------------

---------------------------------------

たった24時間しか経っていないのに、全然気分が違いますね？

（Though not after only just 24 hours, I will difference at all mood?）

今年はどんな1年になるでしょうか？

（Or it will be in any one year this year?）

食べ過ぎや飲みすぎでダウンしている人もいるかも知れませんが、元旦の願いは叶うと言われています。

（You may also have people who are down on overeating and drinking too much, but it has been said that New Year's Day wishes come true.）

今からでも今年の願い事を決めて、お願いしてみましょう！！

（Decide the wish of this year, even from now, let's please! !）

誰に？

（to whom?）

これから初詣に行く人は、神様にお願いしましょう。

（People who go for the coming New Year's first visit to a shrine is, let's ask God.）

神様は無料です。

（God is free.）

税金も払っていないのに、有り難いことです。

（I did not even pay taxes, it is thankfully.）

願いが叶う確率も微妙ですが。

（The probability that wish will come true is also subtle.）

---------------------------------------

---------------------------------------

さて、今年の干支はサルです。

（Well, this year of the zodiac is monkey.）

サルは災いが去ると言われています。

（Monkey It is said that evil leaves.）

ハッピーも去るかも知れませんが・・・

（Happy also might leave, but ...）

気が早い話ですが、来年に向けて、今年のうちに悪いことを整理しておきましょう。

（Care is the early story, but for next year, let's organize that it is bad to one of this year.）

今年の後半から運気が上がってきます。

（It came up a fortune from the second half of this year.）

前半は静かに、穏やかに、過ごしましょう。

（The first half quietly, gently, let's spend.）

見ざる。（See no evil.）

聞かざる。（hear no evil.）

言わざる。（speak no evil.）

無難に過ごすには、この3サル精神が必要かも知れません。

（To safe to spend, might this 3 monkey spirit is necessary.）

今年1年をどうやって過ごすかは、あなた次第です。

（And How do we spend this year one year, it is up to you.）

みなさまにとって、素晴らしい1年であることを願っています。

（For everyone, we hope that it is a great one year.）

★12/5am9:59迄ポイント3倍★【Joshinは平成20/22/24年度製品安全対策優良企業 連続受賞・Pマー... 価格：32,180円（税込、送料込）

[高山質店は創業1916年の老舗質屋][九州で24店舗営業中]ソニー『プレイステーション4グレイシャ... 価格：35,640円（税込、送料別）

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

（Thank you very much for reading a blog.）

毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。

（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）

☆☆☆-------------------------☆☆☆