第９２回箱根駅伝がまもなくスタート！！ （Start 92nd Hakone Relay road race soon! !）
---------------------------------------
こちらをクリックすると、正月気分になれます。
（↓ If you click here, you will be able to New Year mood.）
明けましておめでとうございます。
（A happy new year.）
正月を楽しんでいますか？
（Do you enjoy the New Year?）
食べ過ぎ、飲み過ぎでぐったりしていませんか？
（In overeating or drinking too much, why do not limp?）
それも正月です。
（It is also New Year.）
さて、本日からいよいよ箱根駅伝が始まります。
（Well, it will start finally Hakone Relay road race from today.）
毎年正月の風物詩ですね。
（It is a tradition of the New Year every year.）
寒い中、あんな薄着で走る大学生を見ながらこたつで見るテレビは最高です。
（Cold medium, television to see in kotatsu while watching college students running in that such a lightly dressed is the best.）
走ることにはまったく興味はありませんが、応援したくなります。
（There is no interest at all to be run, but will want to cheer.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今年の出場校はこちら。
（This year's contestants schools here.）
有名大学が揃っていますね。
（It is equipped with famous University.）
駅伝を知らない私でも、山の神様は知っています。
（Even I do not know the relay race, mountain gods like you know.）
でも今は誰なのか、名前も知りません。
（But who is given to now, the name it does not know.）
箱根には行ったことがあるので、駅前のあの通りは知っています。
（Because sometimes in Hakone is performed, in front of the station that way I know.）
夕方５時になると閉まってしまう商店街。
（Shopping street that would be closed as the evening becomes 5:00.）
夕食探しに困りました。
（I was troubled to find dinner.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今年はどの大学が優勝するのでしょうか？
（Will to win is what college this year?）
暖かいこたつの中から精一杯、応援します。
（Utmost from the warm kotatsu, it will cheer.）
こんな人がまた映ってくれると嬉しいな〜
（I am glad when this person is me also reflected）
先着5％OFFクーポン★Facebook経由5000円購入で5倍★当店POINT★【Joshinは平成20/22/24年度製... |
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、よろしければコメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
