読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

バッグを買いました! - A bag was bought! -

ブログ レビュー 旅行

 

 

---------------------------------------

 

 

バッグが好きです。

(I like a bag.)

今までも、いろいろと買ってきました。

(It was even just bought variously.)

 

f:id:wwman:20150902092730j:plain

 

選ぶ時のポイントは、軽いこと、収納力があること、収納スペースが分かれていることです。

(The point when choosing, is that there are a light thing and lay-off force and that store space is divided.)

 

そして、安いこと。

(And inexpensive thing.)

 

ある時、突然、バッグに興味を持つようになりました。

(When having that, suddenly, I came to have an interest in a bag.)

それは、旅行に行くようになってからです。

(That's after I come to go on a trip.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

必要な荷物を、必要なときに素早く出せること。

(The thing out of which the necessary baggage can be taken quickly when being necessary.)

旅行中にはよくあります。

(It's good during travel.)

 

収納ポケットがいっぱいあると、とても便利です。

(When there are many store pockets, it's very convenient.)

そして、バッグのサイズの割に、収納力が大きいと、得した気分になれます。

(And with the size of the bag, when lay-off force is big comparatively, you can feel like benefiting from it.)

 

でも、バッグ自体が重いと、肩が痛くなります。

(But when it itself is heavy, a bag comes to have a pain in the shoulder.)

 

なので、このポイントを押さえたバッグがあると、すぐに欲しくなります。

(When there is a bag which suppressed this point, so I'll come to want immediately.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

今回は、お気に入りブランドの、「TRICKSTER」のバッグを買ってしまいました。

(A bag of "TRICKSTER" of the favorite brand has been bought this time.)

 

商品名は、「Brave Collection PARCY」です。

(A brand name is "Brave Collection PARCY".)

 

これは重さが380gで、撥水加工されています。

(This weighs 380g and water repellant is processed.)

収納力と、収納スペースも十分に確保されています。

(Store space has been also reserved sufficiently with lay-off force.)

 

 

f:id:wwman:20150902092802j:plain

f:id:wwman:20150902092825j:plain

f:id:wwman:20150902092851j:plain

 

お値段も7000円で買えますので、とてもお得です。

(The price can also be bought for 7000 jpy, so you get it very much.)

 

カラーはブラック、ネイビー、カーキ、サンドベージュの4色です。

(The color is 4 colors of the black, the navy, the khaki and the sandwich beige.)

f:id:wwman:20150902092913j:plain

よろしかったらお試しください。

(If it's good, please try.)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆