読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

2017年GW旅行<Part2> (2017 GW trip <Part2>)

いよいよGWです。

It is finally GW.

 

f:id:wwman:20170405115302j:plain

 

念入りに立てた計画を実行する日です!!

It is a day to carry out a careful plan !!

 

 

今回の旅行は四国です。

This trip is Shikoku.

 

47都道府県を巡る旅も終わりに近づいています。

The trip around 47 prefectures is approaching the end.

 

今回は46番目

This time is the 46th.

 

四国の高知に行きます。

I will go to Kochi in Shikoku.

 

 


 


 

 

昨日は無事に高知に着きました。

I arrived Kochi without fail yesterday.

 

初めて来るところは、新鮮で楽しみです。

The place where I come for the first time is fresh and fun.

 

2日目の今日はに行きます。

Today I will go to the river on the second day.

 

 

 

です。

It is a river.

 

 

 

高知と言えば、

Speaking of Kochi, river.

 

 

 

だけ?そんなことはない

Only the river? (No such thing)

 

 

 

高知と言えば、四万十川です。

Speaking of Kochi's river, it is Shimanto River.

 

なにがスゴイのか分かりませんが、有名なので行ってみます。

I do not know what is amazing, but I am going to go because it is famous.

 

でも、遠い。

But it is far.

 

今日は四万十川だけで終わりそう・・・

Today it will end only in the Shimanto River ...

 

 


 


 

 

旅行の楽しみには食事もあります。

There are meals for the enjoyment of travel.

 

まずはホテルの朝食です。

First of all, it is hotel breakfast.

 

バイキングなので、いつも食べ過ぎます。

Since it is a buffet, I always eat too much.

 

 

 

太るのチョー簡単!!T_T

Choose fat easily !! (T_T)

 

 

 

さて、行きますか。

Well, are you going?

 

に。

To the river.

 

 


 


 

 

旅行中は簡単なブログになると思います。

I think that it will be a simple blog while traveling.

 

帰ってから詳細を書きますので、期待してください?

I will write the details after I return so please expect.?)

 

皆さんも良い連休を過ごしてください。

Everyone please spend a good consecutive holidays.

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆