読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

第93回箱根駅伝を見よう!!<往路> (Let's see the 93rd Hakone Relay road race !! <Forward>)

正月と言えば、これでしょう。

(Speaking of the New Year, this is it.)

 

f:id:wwman:20161212115858j:plain

 

餅?

Mochi(rice cake)?

 

 


 


 

 

正月と言えば、箱根駅伝です。

(Speaking of the New Year, it is Hakone Relay road race.)

 

f:id:wwman:20161212115928j:plain

 

ゆっくりとした時間が流れる中で、テレビの中では必死な形相で一生懸命走っている。

(In the course of a slow time, I am running hard in a desperate manner in the television.)

 

そんな姿をダラダラしながら見る。

(I see while looking down on such a form.)

 

こんな最高なシチュエーションはありません。

(There is not such a best situation.)

 

 

少しは運動しましょう( ̄▽ ̄)

Let's exercise a little (¯▽¯)

 

 



 

 

さて、今年はどの大学が優勝するのでしょうか?

(Well, which university will win this year?)

 

はっきり言って、箱根駅伝には興味がありません。

(Clearly, I am not interested in Hakone Relay road race.)

 

でも、1月2日は他にやることがない・・・

(But there is nothing else to do on January 2 ...)

 

f:id:wwman:20161212115950j:plain

 

だから毎年、これを見てしまう。

(So I will see this every year.)

 

 


 


 

 

これを見ていると、外に出る気がしなくなる。

(When I see this, I do not feel like going outside.)

 

 

だって、寒そうだから・・・

Because it seems to be cold ...

 

 


 


 

 

多少は応援します。

(I support a little.)

 

自分の分まで走ってくれ〜

Run to my own ~

 

そう思いながら、ぐったりしています。

(I thought so, I'm tight.)

 

それが箱根駅伝の醍醐味では?

(Is that the real thrill of Hakone Relay road race?)

 

みなさんはどんなスタイルで箱根駅伝を見ますか?

(In what style do you see Hakone Relay road race?)

 

まだ正月は始まったばかりです。

(The New Year is just beginning.)

 

ゆっくり過ごしましょう!!

(Let's spend it slowly! It is!)

 

 

今年はどんなガキが楽しませてくれるのか・・・

(What kind of brat will entertain you this year ...)

 

f:id:wwman:20161212120017j:plain

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆