wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

エドガー・アラン・ポー (Edgar Allan Poe)


 

---------------------------------------



ご存知ですか?

(do you know?)

 

f:id:wwman:20160328104951j:plain

 

アメリカの有名な推理小説作家です。

(It is a famous mystery writer of the United States.)



名前は知らなくても、「モルグ街の殺人」や、「黄金虫」は聞いたことがあるのでは?

(Even if you do not know the name, "The Murders in the Rue Morgue" and "The Gold-Bug" is than have heard?)



---------------------------------------

---------------------------------------



彼に影響を受けた日本の作家はご存知ですか?

(Do you know Japanese artists who influenced him?)

 

平井太郎です。

(Is Taro Hirai.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



誰?

(Who?)

 

ペンネームを聞けば分かります。

(You know hear the pseudonym.)

 

江戸川乱歩です。

(Is Ranpo Edogawa.)



---------------------------------------

---------------------------------------



えどがわらんぽ

Edogawaranpo

エドガワランポ

Edogawaranpo

エドガーアランポー

Edgar Allan Poe

 

エドガー・アラン・ポーを漢字に当てはめたのが江戸川乱歩です。

(Was fitted to Edgar Allan Poe to the Japanese is the Ranpo Edogawa.)



---------------------------------------

 

---------------------------------------



そんな江戸川乱歩著作権保護期間が終了しました。

(Copyright protection period of such Ranpo Edogawa has ended.)

 

亡くなって50年が経過したためです。

(Died because a lapse of 50 years.)

 

つまり、江戸川乱歩の作品が無料で読める!!

(In other words, the work of Ranpo Edogawa can be read for free! !)

 

そんな時代がきました。

(Came is this era.)



---------------------------------------

---------------------------------------



江戸川乱歩と言えば、明智小五郎が登場する怪人二十面相が有名です。

(Speaking of Ranpo Edogawa, is famous for The Fiend with Twenty Faces that Akechi Kogoro the advent.)

 

f:id:wwman:20160328105018j:plain

 

小学生のころに夢中になって読んだ人も多いのではないでしょうか?

(Many of the are also people who read engrossed in elementary school?)

 

これらが無料で読めるようになります。

(These will be read for free.)

 

すでに青空文庫では一部がダウンロードできるようになっていますが、これから無料の作品が増えていきます。

(Already to be able to download some in Aozora Bunko, but will continue to increase now free of work.)

 

<公開中>(<In public>)

 

f:id:wwman:20160328105037j:plain

 

<作業中>(<Working>)

 

f:id:wwman:20160328105048j:plain

 

普段は本を読む習慣がない人でも、幼いころに読んだ本で思い入れがあれば、また読みたくなるのではないでしょうか?

(Even those who do not have the habit of reading a book is usually, if there is a fondness in the books I read in childhood, also I think we will want to read?)

 

それが無料です。

(It is free.)



---------------------------------------

---------------------------------------



ことしは江戸川乱歩にハマってみませんか?

(Why do not you addicted to Ranpo Edogawa this year?)

 

今はスマホタブレットでも読めるように、専用のアプリもあります。

(Is to be read also in the smartphone and tablet now, there is also a dedicated app.)

 

よろしかったらお試しください。

(Please try if you like.)




☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

(Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆