読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

iPad miniの軽量化 - Weight saving of iPad mini -

 

 

---------------------------------------

 

 

iPad miniは便利ですよね?

(Is iPad mini convenient?)

いつも使っています。

(It's always used.)

 

でも、個人的にはAndroidが好きです。

(But I like Android personally.)

 

 

 

iPad miniは初代と2代目を持っています。

iPad mini has 1G and 2G.)

二人とも。

(Neither of two people.)

だから、4台あることになります。

(So there will be 4.)

 

購入時から、ケースとカバーを付けていますが、これが結構、重い。

(A cover and case are being put from the purchase time, but this is quite heavy.)

 

そこで、軽量化を考えました!!

(So weight saving was considered!)

 

結論は簡単です。

(The conclusion is easy.)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

ケースを外すこと。

(Remove a case.)

これで軽くなります。

(It becomes light with this.)

 

でも、傷が心配です。

(But I'm worried about a bruise.)

 

iPad miniの背面はアルミなので、傷が付きやすそうです。

(The back of iPad mini is aluminum, so a bruise seems to tend to stick.)

 

何か保護するものはないかと探してみたら、ありました。

(Whether there is something to protect, if I looked for it, I had that.)

 

こんなものがあるんですね。

(There is something such, isn't there?)

 

 

iPad mini用背面保護フィルム

("The back protection film for iPad mini")

 

 

こんなものが売られているなんて、知りませんでした。

(Such one didn't know that they were sold.)

 

誰が買うんだろう?

(Who will buy it?)

 

あっ、俺か・・・。

(Oh, it's mine...)

 

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

 

早速買ってみました。

(It was bought right away.)

届いたものはこちらです。

(The one which has reached is this.)

 

f:id:wwman:20151007125339j:plain

 

入っているものは、フィルムとクロスです。

Something included is a film and a crossing.)

 

f:id:wwman:20151007125356j:plain

 

それを4つも買ってしまった。(T_T)

(4 of that has been also bought. (T_T)

 

f:id:wwman:20151007125410j:plain

 

これはiPad miniの背面に貼るだけのフィルムですね。

(This is the film which is just stuck on the back of iPad mini, isn't it?)

 

もっとサイドまで貼り付けるものかと思っていましたが、期待外れでした。

(I thought it's stuck on to the side more, but it was a disappointment.)

 

早速貼ってみると・・・

(When it'll be stuck right away....)

 

ディスプレー面と違って、簡単に貼れました。

(It was different from a display face, and it could be stuck easily.)

多分、埃とかに気を使わないから、神経質にならなくて良いです。

(Because I don't probably pay regard to dust, it doesn't have to be nervously.)

 

貼ってみると、こんな感じです。

(When it'll be stuck, it's such feeling.)

 

f:id:wwman:20151007125424j:plain

 

カメラとリンゴマークとiPadの文字のところがくり抜いてあります。

(A place of the camera lens, an apple mark and the character of iPad is cored.)

 

あとは普通のフィルムです。

(All except for that is an ordinary film.)

 

当然、背面ケースがフィルムに変わったので、重量は軽くなっています。

(The back case changed to a film of course, so the weight becomes light.)

 

これで少しは快適になりました。

(It became a little comfortable with this.)

 

個人的に思うのは、どんなデバイスでも、カバーやケースは衝撃用のものではなく、傷防止用で軽くて薄いものを販売して欲しいといつも思っています。

(I always think the cover and case are light not something for impacts, but for bruise prevention, and every kind of device wants you to sell something thin to think personally.)

 

せっかくの薄くて軽いデバイスも、ケースやカバーで重くなると、なんかがっかりします。

(When a special thin and light device also becomes heavy with case and a cover, I'm disappointed.)

 

でも、何も付けないと、傷が付くのが心配になります。

(But I have to put everything, it becomes worried that a bruise sticks.)

 

傷防止専用の、薄型軽量タイプのカバーやケースは需要があると思うのですが?

(Do you think a cover and case of the thin type light-weight type of the bruise prevention exclusive use are in demand?)

 

もっとバリエーションが増えるといいいですね!

(The coming shank by which I hope that more variations increase!)

 

尚、今回購入したフィルムは、1枚580円でした。

(Further, the film bought this time was 580 yen for 1.)

 

これが安いと思うかは人それぞれですが、よろしかったらお試しください。

(It's each person whether you think this is inexpensive, but if it's good, please try.)

 

古いiPad miniなら、試してみる価値はありますよ!

(It's worth trying old iPad mini!)

 

新品には絶対にやらないけど・・・。

(It's never done newly, but....)

 

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)

☆☆☆-------------------------☆☆☆