読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

「ポケモン GO」は日本でも流行るのか? ("Pokemon GO" is catch on to be in Japan?)

すでに海外ではブームとなっている「ポケモン GO」。 (Already it has become a boom in foreign countries "Pokemon GO".) このブログを書いている時点ではまだ日本でリリースされていません。 (Not yet been released in Japan at the time of writing …

これはAppleの失敗? (This is Apple's failure?)

// --------------------------------------- Apple製品は常にクオリティーが高くて、持っているだけで自慢できます。 (Apple products are always high quality is, can boast only have.) でも、これは失敗だったんじゃないかな・・・? (But, I think …

Google play musicの素晴らしさ (Splendor of Google play music)

--------------------------------------- Googleは素晴らしい。 (Google is great.) すでに私の生活の一部になっています。 (It has already become a part of my life.) 今回はGoogleの音楽サービスについて書いています。 (This time I am writing a…

金のインゴット (Ingot of gold)

--------------------------------------- これ一つでいくらでしょうか? (What much in this one?) 人生変える(買える)かも? (It may change life (buy)?) 金はいつの時代も人を惑わしてきました。 (When is the era gold also it has been mislead…

マメに豆を (Frequently the beans)

// --------------------------------------- 彼はいつも豆を食べています。 (He is always eat beans.) 必死です。 (It is desperate.) なにが彼をそこまで追い詰めるのか? (What is to hunt down him up there?) 決して豆ソムリエではありませんし…

いまだに分からない・・・ (Still I do not know ...)

// --------------------------------------- こんなに世間で流行っているのに、分からない。 (But are popular in so public, I do not know.) どうやるの? (how can I do?) パズドラと言えば、スマホの代表的なゲームです。 (Speaking of Puzzle & D…

Miitomoで使える小技です (It is a small trick that can be used in Miitomo)

// --------------------------------------- Miitomo、やってますか? (Miitomo, do you doing?) ダウンロードも順調のようです。 (Download also is favorable like.) 任天堂のスマホアプリ、「Miitomo」。 (Nintendo of smartphone apps, "Miitomo".…

任天堂のスマホアプリ、「Miitomo」がサービス開始!! (Nintendo of smartphone apps, "Miitomo" service start! !)

// --------------------------------------- 昨日のブログでお伝えした任天堂のスマホアプリ、「Miitomo」がサービスを開始しました。 (Nintendo of smartphone apps that tell in yesterday's blog, "Miitomo" was to start the service.) さっそくダウ…

復活の予感? 任天堂のスマホアプリ第1弾<Miitomo> (Premonition of the resurrection? The first installment Nintendo of smartphone app <Miitomo>)

// --------------------------------------- まだ死んでいません。 (Not dead yet.) でも限りなく、落ち込んでいます。 (But as much as possible, we are depressed.) 任天堂のゲームと言えば3DSとWii Uですが、どちらも業績が悪化しています。 (Spea…

Sim無しLINEの悲しいお知らせ・・・ (Sim without LINE of sad announcement ...)

// --------------------------------------- とうとうこんな制裁が。 (At last is such sanctions.) 無情。 (Heartless.) LINEのアカウントは何個持っていますか? (LINE account, how many do you have?) 普通は1個ですよね? (Normally it's one?…

<感動!!>ガラスフィルムの上手な貼り方 (<Impressed! ! > Skillful How to paste of glass film)

// スマホやタブレットを購入すると、画面保護フィルムを買いますよね? (When you purchase a smartphone or tablet, you think you buy a screen protection film?) フィルムには普通のフィルムとガラスフィルムがありますが、最近はガラスフィルムが主…

音楽の聴きかたを変えてみた!! ( I try changing the way listen to music!! )

// // T90CHI-3775【税込】 エイスース タブレットパソコン ASUS TransBook …価格:29,980円(税込、送料込) --------------------------------------- 普段、音楽はどうやって聴いていますか? (Usually, How do you listen to doing music?) 専用の音楽…

HuaweiのP8liteが壊れた?<その2> (Huawei of P8lite is broken? <Part 2>)

// // ALE-L02-GOLD【税込】 Huawei SIMフリースマートフォン P8 lite (…価格:27,290円(税込、送料込) --------------------------------------- パソコンと違って、簡単に分解できない。 (Unlike the personal computer, it can not be easily disasse…

HuaweiのP8liteが壊れた?<その1> (Huawei of P8lite is broken? <Part 1>)

// // ALE-L02-GOLD【税込】 Huawei SIMフリースマートフォン P8 lite (…価格:27,290円(税込、送料込) --------------------------------------- 愛用しているスマホが壊れました。 (The favorite to have smartphone was broken.) 悲しいです。 (sad…

N-05Eのケースを買ってみた(A case of N-05E was bought.)

// --------------------------------------- 今更ですが。 (It's now.) 以前のブログで紹介した、2画面スマホのN-05Eです。 (N-05E of 2 screen smart phone introduced by the previous blog.) しっかりと眠っています。 (I'm sleeping tightly.) …

おすすめアプリ<ランチャー編>-Recommendation application<the launcher volume> -

// --------------------------------------- 今回はアプリ紹介です。 (This time is application introduction.) スマホは日々進化していますので、すぐに古い機種は使い物にならなくなります。 (Smart phone evolves every day, so the old model will …

スマホの写真を簡単にコピー&管理!! (Easy to copy and manage the photos of smartphone! !)

// --------------------------------------- スマホで写真を撮っていると、すぐに容量がいっぱいになりませんか? (When I take a photo with smartphone, immediately or not it is filled to capacity is?) ストレージの容量がいっぱいになると、泣く泣…

充電ケーブルの保護キャップを買ってみた!! (A protection cap of charging cable was bought!)

// --------------------------------------- スマホやタブレットを持ち歩いていると、一緒に充電ケーブルも持ち歩きますよね? (When smart phone and a tablet are being carried around, is charging cable also carried around together?) 特に、カバ…

液晶保護フィルムの綺麗な貼り方(A liquid crystal protection film is beautiful, how to stick)

// --------------------------------------- いつからでしょうか? (When does it start?) 液晶画面に保護フィルムを貼る文化が確立したのは。 (The one whether it was the part which sticks a protection film on a liquid crystal screen establishe…

クリスマスプレゼントが届きました!! (Christmas present has arrived! !)

// --------------------------------------- ↓こちらをクリックすると、クリスマス気分になれます。 (↓ If you click here, you will be able to Christmas mood.) 今日はクリスマスイブです。 (It is Christmas Eve today.) 楽しい日ですね。 (It is …

Amazonの無料サービスが増えた!! (Free services of Amazon has increased! !)

// --------------------------------------- Amazonの快進撃は続きます。 (March forward of the Amazon will continue.) プライム会員向けの無料サービスであるAmazonビデオが始まったのは、今年の9月です。 (The Amazon Video is a free service for P…

音がでかい - Sound is large. -

// --------------------------------------- スマホの音量調節って、不便なことはありませんか? (Isn't the volume control of smart phone inconvenient?) 標準のシステム音量だけでは、調整が効かないこともあります。 (An adjustment doesn't work o…

SuicaのLINEスタンプが貰えます!! - You can have a LINE stamp of Suica! -

// --------------------------------------- LINEのスタンプは種類が多いのですが、すべてを買うわけにはいきません。 (There are a lot of kinds for a stamp of LINE, anything can't be bought.) お金が足りません。 (I don't have enough money.) …

ツムツムを複数の端末でやる方法 - The way to do TSUMU-TSUMU at more than one end -

// --------------------------------------- ツムツムは人気がありますね。 (TSUMU-TSUMU is popular, isn't it?) でも、ゲームをやっていると、スマホのバッテリーが減ってしまいます。 (But when game is being played, a battery for smart phone dec…

Apple新製品発表会 in 2015 - Apple Events(Special Event September 2015) -

いよいよAppleの新製品発表会が行われました。 (A new product concert of Apple was performed increasingly.) 見ましたか? (Was it seen?) 私はぐっすり寝ていました。 (I was sleeping sound.) 最近のAppleの発表会にはあまり注目していません。 …

これ欲しい・・・かな? - Do you want this? -

// --------------------------------------- ラインのスタンプはたくさんありますが、有料のものは買う時に迷いますよね? (There is much, but when buying a pay one, is a stamp of a LINE application unable to rest in peace?) 買ったスタンプが、…

マシュマロです - It's a marshmallow. -

// --------------------------------------- 決まりましたね。 (It was decided, wasn't it?) マシュマロに。 (In a marshmallow.) 以前のブログにも書きましたが、Androidの新しいバージョンである、「6.0」のコードネームはマシュマロに決定しました…

実はすごく汚れています!! - Well, it's very dirty! -

// --------------------------------------- 毎日、毎日、使っていますよね? (Is it used every day every day?) スマホ、タブレット。 (Smart phone and tablet.) あれ、実は物凄く、汚れています。 (That's dramatically soiled actually.) ご存じ…

こいつでガードしています!!- It's being guarded with this! -

// --------------------------------------- 先日、購入の報告をしました「HuaweiのP8lite」ですが、今回は今までのスマホとはちょっと違う保護にしています。 (But "P8lite in" Huawei which reported purchase the other day is made protection slightl…

ラインのしゃべるスタンプで、音が出ない不具合の解決方法!!

本日掲載したブログですが、タイトルが分かりにくかったかも知れませんので、再度アップします。 ブログはこちらから。 ☆☆☆-------------------------☆☆☆ ブログを読んで頂き、ありがとうございます。 (Thank you very much for reading a blog.) 毎日更新…

Android5.0の音の不具合が解決? - Is a defect of the sound of Android5.0 solved? -

// --------------------------------------- 新しいものは、不具合が付きものです。 (I have a new one for a defect.) 先日、Huawei製P8liteを購入しましたが、やはり、音の不具合がありました。 (P8lite made by Huawei was bought several days ago, …

P8liteユーザーに朗報!! - For the P8lite user, good news! -

// --------------------------------------- 購入してから、毎日使っています。 (It's used every day after it's bought.) でも、困ったこともありました。 (But I had been in trouble.) それは・・・ (That..) ラインで一部のスタンプが、しゃべら…

<速報>届きました!! <newsletter> it has reached!

// --------------------------------------- 本日発売です。 (It's sale today.) 待っていましたよ!! (I was waiting!) 1か月も。 (1 month.) ホワイトモデルとブラックモデルの発売から遅れること、1か月。 (The thing behind schedule from sa…

ワクワクしませんね - You aren't excited, right? -

// --------------------------------------- 普段、スマホやタブレットを使っていると、アップデートがあります。 (When smart phone and a tablet are usually used, there is an update.) 端末のアップデートでは、新しい機能の追加や、問題点の改善が…

バッテリーがもたないよ~ - The endurance of the battery is bad-. -

// --------------------------------------- スマホを使っていると、スリープにしていても、バッテリーが減っていきませんか? (Even if we assume that smart phone is used in a sleep, isn't a battery decreasing?) 自分はスマホを充電するために生ま…

ポチりました - I have made a reservation. -

// --------------------------------------- やってしまいました。 (It has been done.) とうとう、 (Already) 予告どおりに・・・。 (As I announce....) 先日のブログでHuaweiのP8liteをご紹介しましたが、とうとう、ポチりました。 (I introduced…

注目のスマートフォンです!! - Smart phone of attention! -

// --------------------------------------- 今、人気があるスマホをご存じですか? (Do you know popular smart phone now?) 世界中で注目されている、あの会社です。 (That company watched all over the world.) Huawei、知ってますか? (Does Huaw…

スマホを守りましょう!! - I'll defend smart phone! -

// --------------------------------------- スマホに傷が付くのは嫌ですよね。 (It isn't liked that a bruise sticks to smart phone.) 画面は保護フィルムを貼ると思いますが、それ以外は??? (I think a screen sticks a protection film, one bes…

買っちゃいました!! - It has been bought! -

// --------------------------------------- これはもう、変態です。 (This is already abnormal.) 変態スマホです。 (The abnormal smart phone.) ずっと欲しかったのですが、あまりにも変態過ぎて、買う気になれませんでした。 (I wanted all the wh…

難解? iOSデバイスでのGmail設定 - Is it difficult? Gmail setting by a iOS device -

// --------------------------------------- 難しいです。 (Difficult.) 特に日本語版は、分かりにくいのかな? (Is the Japanese edition incomprehensible in particular?) 先日、googleアカウントが乗っ取られたようなので、パスワードを変更しまし…

携帯番号不足中!! 新たに060も追加?

// --------------------------------------- 依然、増加中である携帯端末ですが、とうとう番号が枯渇しているようです。 現在、「090」「080」「070」で管理されている携帯電話の番号が、3年後には枯渇する恐れがあるとして、対策を練る議論が始…

<速報>アップルの開発者イベント WWDC 2015はソフトとサービスのみ

// ------------------------------------------------- 予想はしていましたが、主な発表は iOS 9、OS X El Capitan、watch OS 2、そしてApple Musicサービスにとどまり、新ハードのサプライズはありませんでした。 主な発表内容は以下です。 <OS X El Capi…

今年のWWDC 2015は何に期待しますか?

// ------------------------------------------------- WWDCはご存じでしょうか? WWDC=Worldwide Developers Conference=アップル祭りです!!(本当は開発者向けのカンファレンスです) 簡単に言うと、アップル社から今後発売される新商品、サービスの発…

Androidの次期バージョン 「Android M」登場!!

// ------------------------------------------------- 日本時間の5月29日深夜に行われたGoogle社主催の開発者イベント、「Google I/O 2015 キーノート」に於いて、Androidの次期バージョンである「Android M」が発表されました。 *MはMuffin(マフィン)…

日本向けWindows Phone展開の前触れか?

// --------------------------------------------------------- 日本マイクロソフト社は、社員向けスマートフォンを、自社製のスマートフォン端末「Lumia 830」に変更しました。 尚、社内利用を前提としたもので、外部への販売は行なわないそうです・・・。…

神アップデートになるか? iOS9

// --------------------------------------------------------- 来月6月8日から12日まで開催されるAppleの開発者向けイベント「WWDC」でiOS9が発表されると予測されていますが、今回のアップデートでは初代iPad miniやiPhone 4sといった過去のデバイスにも…

新ラインスタンプ!! かまいたちの夜

// --------------------------------------------------------- ご存じでしょうか? かまいたちの夜。 古くはスーパーファミコンの時代から発売されているアドベンチャーゲームです。 特徴は、登場するキャラクターがすべてシルエットになっており、独特の…

<アプリ紹介>GPSログ 「世界の霧」

// 今回はアプリの紹介です。 GPSログアプリはいろいろありますが、今回ご紹介するアプリは異色です。 アプリ名は「世界の霧」。 iOS用で、アプリ名のとおり、開始直後はマップ上に霧がかかっています。 そして、自分が訪れた所は霧が晴れていきます。 ただ…

<アプリ紹介>モバイルデータ通信を節約!! Opera Max

// 今回はアプリ紹介です。 日々MVNOの低料金simで通信費を節約している方に朗報です。 Opera Maxはデータやアプリの種類によっては50%程度の通信量を削減できるアプリです。 // 本アプリはインターネットに接続するさまざまなアプリと組み合わせ、データを…

<アプリ紹介>古くなったスマホのバッテリー修復!!

// 今回は久しぶりの便利アプリ紹介です。 毎日スマホを使っていると、バッテリーが劣化して、購入当初より持ちが悪くなりませんか? バッテリーは消耗品なので仕方ないのですが、繰り返し充放電していると劣化します。 そこで今回ご紹介するのは「Repair Ba…