wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

Amazon Fire 7 タブレットの購入に悩む・・・ (I suffer from purchasing an Amazon Fire 7 tablet · · ·)

ついに発売されました。

It was finally released.

 

f:id:wwman:20170612092319j:plain

 

2017年版Fireタブレットです。

It is the 2017 edition, Fire tablet.

 

 



 

 

今年は7インチ8インチがマイナーチェンジしました。

This year, 7 inch and 8 inch have changed minor.

 

特に変化があったのは7インチ

Especially the change was 7 inches.

 

 

厚みが1mm薄くなり、15g軽くなりました

Thickness 1mm thinner, 15g lighter.

 

Wifiがシングルからデュアルバンドに変更

Wifi changed from single to dual band.

 

MicroSDHC256GBまで対応

MicroSDHC supports up to 256GB.

 

そしてディスプレイピクセルが正方形に変更されています

And the display pixel has been changed to a square.

 

 


 


 

 

 

つまり、スペックも外観もほとんど変わっていない・・・

In other words, specifications and appearance are almost unchanged ...

 

 

 

これでは購入動機になりません。

This will not be a purchase motive.

 

でも、一つだけ魅力的な点があります。

But there is only one attractive point.

 

それは安いこと。

That is cheap.

 

 



 

 

プライム会員なら、4,980で買えてしまう。

If it is a prime member, you can buy it for 4,980 yen.

 

そして今なら990ビデオクーポンが付いてくる。

And now it comes with a 990 yen video coupon.

 

安い

cheap.

 

お得

Great deals.

 

 


 


 

 

でも今年、2台目Fire 7を買ってしまったし・・・

But this year, I bought a second Fire 7 ...

 

 

wwman.hatenablog.com

 

 

 

 

もっと値段が高ければ、諦められるのに・・・

If the price is higher, I will give up ...

 

 

 

微妙なスペックの違いですが、悪くはなっていないはず。

It is a subtle difference in specifications, but it should not be bad.

 

毎晩使うタブレットなので、少しでも良くなっているのなら興味はあります。

Because it is a tablet every night, I am interested if it is getting better even a little.

 

 

 

 

 

でもな~・・・

But ...

 

 

 

 

 

ここが凡人の悩みどころです。

This is the trouble of the ordinary man.

 

 


 


 

 

理性があるから自分にブレーキをかけてしまう。

Because there is reason, I brush myself.

 

 

 

偉い!!、大人!!

great !! ,grown up !!

 

 

 

今回は購入するかな?

Will I buy this time?

購入スルーかな?

I wonder if purchased through?

 

皆さんは買いましたか?

Did you buy it?

 

1回寝てみます。

I will sleep once.

 

f:id:wwman:20170612092407j:plain

 

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

☆☆☆-------------------------☆☆☆

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

Thank you very much for reading a blog.

毎日更新していますので、

よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。

Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.

☆☆☆-------------------------☆☆☆