ニンテンドースイッチが女性に優しくない？ （Is the Nintendo switch not friendly to women?）
3月3日に発売されたニンテンドースイッチ。
（Nintendo switch released on March 3.）
今でも品切れが続いていて、購入するのが大変です。
（Even now, out of stock has continued, it is hard to purchase.）
このニンテンドースイッチにも、ソフトと周辺機器が揃ってきました。
（Also in this Nintendo switch, software and peripheral devices are ready.）
まだ購入できていない人には羨ましい話でしょう。
（It will be a jealous story for those who have not purchased yet.）
でも、最近発売予告された周辺機器が、女性に優しくないことが分かりました。
（However, it turned out that the peripheral equipment which was forecasted to be released lately is not gentle to women.）
妻も怒っています！！
（My wife is also angry !!）
それは・・・
（that is···）
今までは、ネオンブルー、ネオンレッド、グレーが発売され、ネオンイエローが6月16日に発売予定です。
（Until now, Neon Blue, Neon Red, and Gray are on sale, Neon Yellow will be released on June 16th.）
そしてさらに新色が発表されました。
（And more new color was announced.）
これを見て、妻はがっかりしていました。
（When I saw this, my wife was disappointed.）
「なんで両方ピンクじゃないの？」
（"Why are they both pink?"）
スプラトゥーン2に合わせた色だと思いますが、これを発売するなら両方ピンクがあっても良いと思います。
（I think that it is a color matched to Splatoon2, but I think that it may be both pink if it releases this.）
これも任天堂の戦略でしょうか？
（Is this also Nintendo's strategy?）
残念ながら今回はスルーです。
（Unfortunately this time is through.）
スプラトゥーンが好きな人には良いかも知れませんが、両方ピンクが発売されるまでは待ちます。
（It might be good for those who like Splatoon, but wait until both pinks are released.）
カラバリくらい、すぐに対応できそうだと思いますが・・・
（I think that it seems to be able to deal with color variations as soon as possible ...）
ピーチ姫カラーとして、両方ピンクを発売するのでしょうか？
（As peach princess color, will you release both pink?）
今後の予定に期待しましょう！！
（Let's expect from the future schedule !!）
にほんブログ村
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
