Macbookが直った〜！！ （I got a Macbook fixed ~ !!）
（I wrote that my Macbook broke down on my blog the other day.）
年末の忙しいときに、とても困っていました。
（When I was busy at the end, I was in great trouble.）
どうやって直そうか？
（How can I fix it?）
いろいろ考えましたが、まずはバックアップを取って、OSを再インストールしよう。
（Though I thought of various things, first take a backup and reinstall the OS.）
大容量のHDD探しです。
（It is looking for large capacity HDD.）
何か怪しいHDDを見つけてさっそくバックアップ開始。
（I found something suspicious HDD and started backing up.）
でも、4時間かかる。
（But it takes 4 hours.）
HDDからは変な音がする。
（There is a strange sound from the HDD.）
やめよう・・・
（Let's stop ...）
嫌な予感しかしない。
（I only have a bad feeling.）
必要なファイルだけコピーすることにしよう。
（Let's copy only the necessary files.）
画面を見ると、今まで表示されてなかったメニューバーがある。
（When I look at the screen, there is a menu bar which has not been displayed so far.）
あれ？
（What?）
直ってる(^_^)
（I'm corrected (^_^)）
祈りが通じたようです。
（It seems that prayer passed.）
自然復旧しました。
（Nature restored.）
原因はなんだったのでしょうか？
（What was the cause?）
謎が残ります。
（The mystery will remain.）
でも、良かった。
（But it was good.）
これでまた快適な環境でブログが続けられます。
（With this you can continue blogging in a comfortable environment.）
バックアップはこまめに取っておきましょう。
（Let's keep backups frequently.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
