キターッ！、キターッ！！、キターッ！！！ （Came~! ,Came~! ! ,Came~! ! !）
もう、説明不要です。
（The other, is self-explanatory.）
毎年恒例のアレです。
（Is it annual.）
この時期になると、決まって購入するものがあります。
（When it comes to this time, there are things to buy routinely.）
私の生命維持に必要なものです。
（It is what you need in my life support.）
じゃ〜、ないときはどうしてんだよ！！
（Well ~'ve got to do and when it is not! !）
今年も無事に発売してくれました。
（Gave us launched successfully this year.）
こちらです。
（Here it is.）
「三ツ矢サイダー グリーンレモン」
（"Mitsuya Cider Green Lemon"）
これがないと、何も始まりません。
（Without it, nothing does not start.）
最高の炭酸ジュースです。
（Best carbonated juice.）
クエン酸がこんなに美味しいとは・・・
（... Citric acid and so delicious）
味が絶妙！！
（Taste is exquisite! !）
これを超える炭酸ジュースは他にないと思っています。
（Carbonated juice in excess of this is I think that there is no other.）
残念なのは、夏の時期にしか販売しないことです。
（Regrettable thing is, is that it does not sell only to the time of the summer.）
一年中、販売してくれればいいのに・・・
（All year round, I wish I give me to sell ...）
炭酸の強さ。
（The strength of the carbonate.）
すっぱさ。
（Sour.）
味。
（taste.）
すべてが完璧です。
（Everything is perfect.）
すでに4ケース購入。
（Already 4 Case purchase.）
毎年発売されていることから、きっと私のような愛好者がいるのでしょう。
（Since it has been released every year, Will there are surely enthusiasts like me.）
一度飲むと分かります。
（You know that once drink.）
これは最近にはない、飲みごたえのある飲料です。
（This is not to recently, is a beverage with a drink meet.）
そして癖になります。
（And it will be a habit.）
よろしかったらお試しください。
（Please try if you like.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければコメント、ブックマーク、ツイート、読者登録をお願いします。
（Since it is updated on a daily basis,If it is good comment, bookmark, tweet, please subscribe.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
